Traductions de „picar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERBE intr

1. picar (sol):

picar

queimar

2. picar (chile, pimienta):

picar

arder

3. picar (pez, clientes):

picar

fisgar

4. picar (comida):

picar

beliscar

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERBE trans

1. picar (con punzón):

picar

furar

2. picar (comida):

picar

lambiscar

3. picar (insecto, serpiente):

picar

picar

¿qué mosca te ha picado? fam

que bicho te mordeu?

4. picar (carne):

picar

picar

5. picar fam (ofender):

picar

irritar

estar picado con alguien

estar irritado com alguém

III . picar <c → qu> [piˈkar] VERBE pron picarse

1. picar (muela):

picarse

cariar-se

2. picar fam (ofenderse):

picarse

ofender-se

picarse por nada

ofender-se por nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para leer un mensaje recibido (ya sea nuevo o antiguo) basta picar sobre él con el ratón (tal y como se muestra en la imagen de la dcha).

www.aula21.net

Si se recuerda, pero seguramente se dió cuenta que eres un tipo con ínfulas y quizo picar tu ego.

silenciorelativo.blogspot.com

Durante el primer brote la zona generalmente es dolorosa y puede picar, quemar y tener sensación de tirantez.

www.uv.es

Pelar la auyama y picar la en trozos.

www.estampas.com

Artículos de cocina: como por ejemplo la tabla de picar, licuadora, batidora, espátulas, exprimidores...

dramasdecasa.com

Si le llegara a picar un poco, algún antihistamínico y ya.

laconsultasincita.com

Como dijo el otro día un vecino de localidad: los papelillos del ruedo son para saber donde hay que picar al toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Manzanares lo recibió por verónicas rubricadas con una revolera y sangró abundantemente el toro tras rozar el peto del caballo de picar.

desolysombra.com

No vayan a picar el avispero, respeten la cultura de la gente...

article.wn.com

Desenrolle la esterilla y coloque el rollo sobre una tabla de picar con la unión hacia abajo.

elmundodewalkiria.blogspot.com