Traductions de „ría“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ría [ˈrria] SUBST f

ría

ria f

I . reír [rreˈir] irrég VERBE intr

reír

rir

echarse a reír

cair na risada

II . reír [rreˈir] irrég VERBE pron

reír reírse:

reírse

rir

reírse de algo

rir de a. c.

se ríe hasta de su sombra fam

ri até de sua sombra

me río de tu dinero fig

não estou nem aí para o teu dinheiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si intentas que se ría todo el mundo, entonces igual lo que muestras es demasiado desvaído, demasiado blanco.

elpais.com

No se ría, pero para mí son trincheras.

uruguayalternativo.com

Lo difícil es hacer que él se ría.

redaccion1.bligoo.com.ar

El roquedo subyacente se caracteriza por la presencia de materiales esquistosos, lo que tuvo su importancia en la paulatina pérdida de extensión de la ría.

elcomentamierda.blogspot.com

Luego habrá alguno que se lo tome a bien y se ría, y habrá otru que te de una guantada, son riesgos que puedes correr.

blogs.lne.es

Ellos podrán tocar los huevos, pero la artille ría la tenemos nosotros y si nos enfadamos, pues....

movimientoantinwo.wordpress.com

Decían los compañeros que yo solo podía sustentar la casa con lo que cor-ría, que es lo mismo que hurtar, en nombre revesado.

www.slideshare.net

Y se escapan a través de la ría, como cuando conocimos las marismas y la vida que nos rodea.

www.dosorillas.org

El hotel suntuoso, imponente, dominando al frente la ría, cuya bocana era un constante devenir de barcos y gaviotas.

www.accu.es

Una imagen clásica es terminar todo el equipo en la ría (ese obstáculo con agüita que hay por ahí en la pista).

sosakurunner.blogspot.com