Traductions de „robo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

robo [ˈrroβo] SUBST m

robo

roubo m

ser un robo fig

ser um roubo

¿20 euros? ¡qué robo!

20 euros? que roubo!

robar [rroˈβar] VERBE trans

robar

roubar

esto roba mucho tiempo

isto rouba muito tempo

Expressions couramment utilisées avec robo

¿20 euros? ¡qué robo!

20 euros? que roubo!

ser un robo fig

ser um roubo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese caos de anoche es la cosecha de la obra irresponsable de la robo-lución.

grupolacolina.blogspot.com

Hace mil años, el robo en Corea era un delito que humillaba al victimario, no muy lejos de hoy.

artepolitica.com

En cambio ahora es un caos, todos los días hay muertes, robos violentos, secuestros rapídos, etc.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Según informaron, se analizaron los teléfonos celulares de todo el personal que estuvo en el lugar el día del robo.

actualidadypolitica.com

Contratar un seguro de incendio, de robo, o un combinado familiar requiere tener en cuenta los valores de los bienes a proteger.

www.fmacuario.com.ar

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com

Tiene antecedentes por homicidio, robo calificado y asociación ilícita.

semanarioelplaneta.net

La forma mas común de robo consiste en sobornar a los trabajadores de la compania de electricidad y a los inspectores.

lageneraciony.com

Dos homicidios más, también en tentativa de robo (esta vez como parte de una asociación ilícita).

blog.smaldone.com.ar

Para el fiscal el caso se encuadra bajo la figura de homicidio en ocasión de robo.

www.online-911.com