Traductions de „acercar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . acercar [aθerˈkar] VERBE trans (poner más cerca)

acercar

približati

acerca la silla a la mesa

primakni stol k mizi

II . acercar [aθerˈkar] VERBE pron

acercarse

približevati se [perf približati se]

acercarse a alguien/a algo

približati se komu/čemu

acercarse (en tiempo)

bliža se moj rojstni dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se acerca la noche, y viene lo peor e inesperado.

www.elindependienteonline.com

Era como poder acercarles un poquito del lugar maravilloso que estaba visitando y hacerles saberlo feliz que estaba.

aliciaseminara.blogspot.com

Un rato después vemos al dúo de escuincles acercarse a jóvenes mayores que monean bajo la penumbra de un árbol.

www.revistaanfibia.com

El lenguaje del loco es anti-institucional, y tu obra de acercarse a las instituciones lo hace con reflexión previa.

saquenunapluma.wordpress.com

Mi almohada estaba cada vez más lejos o, peor aún, estaba siempre en el mismo sitio pero mis movimientos no me acercaban a ella.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El zumbido se acerca, más y más próximo a cada segundo.

revistafurias.com

Timothy realizó un experimento en vivo para acercar la neurociencia a todas las edades.

blog.sabf.org.ar

Por eso, a pesar que tenemos la lista única, los invitamos a que se acerquen a votar porque realmente necesitamos ese apoyo.

www.infovera.com.ar

Siempre nos trajo donaciones, pero lamentablemente se retiró por cuestiones personales y queremos que la gente se acerque para que nos las entreguen a nosotros.

www.elbamba.com

Cualquier imagen que nos acercase al cliché.

hablandodelasunto.com.ar