Traductions de „aguas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

agua [ˈaɣwa] SUBST f

1. agua (líquido):

agua

voda f

agua con gas

gazirana voda

agua del grifo

voda iz pipe

agua potable

pitna voda

aguas residuales

odplake

más claro que el agua

jasno kakor beli dan fig

2. agua pl (mar, río):

agua

vode f plur

I . aguar [aˈɣwar] VERBE trans

aguar

zmešati z vodo

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

II . aguar [aˈɣwar] VERBE pron

aguar aguarse:

aguarse

napolniti se z vodo

Expressions couramment utilisées avec aguas

aguas residuales

odplake

aguas jurisdiccionales

teritorialne vode

aguas termales

termalni izviri

aguas territoriales

teritorialno morje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este proceso es más efectivo en aguas frías, característica de los ríos de montaña.

diegoflores.net

Así, es preferible rediseñar productos, procesos y la estructura funcional de la empresa que implantar filtros de gases, depuradoras de aguas residuales o descontaminar suelos.

www.revistafuturos.info

Amaba con pasión aquel suelo feraz, silvestre, que bañaban las aguas oscuras del río barroso.

www.imperiorural.com.ar

Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.

www.dariana.com

Por este motivo, cuando las aguas lluvias llegan a los alcantarillados de aguas residuales, estos rápidamente se saturan y rebosan aguas contaminadas.

humedalesbogota.com

Intento evitarlo, porque en el fondo, para dos días que vivimos mejor estar tranquilos que bajo las aguas sulfurosas de la mala leche.

literaturaculturaypolitica.blogspot.com

Entre sus estrategias, el proyecto contará con un sistema para la reutilización de aguas para riego, ventanas con doble vidrio, artefactos sanitarios ahorrativos, entre otros.

www.panamagbc.org

Están en grave peligro también, por el nivel de contaminación y de pérdida de los mismos: pérdida de diversidad biológica, contaminación de las aguas, tala de bosques, etc..

www.pvp.org.uy

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

No es muy profundo, sólo cuenta con 110 metros, pero sus aguas heladas y oscuras, y su fondo cenagoso, lo hacen casi impenetrable.

carvedstonequest.blogspot.com