Traductions de „andando“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

andar [an̩ˈdar] irr VERBE intr

1. andar (moverse):

andar

hoditi

andar

premikati se

andar de prisa

hoditi hitro

2. andar (estar):

andar

biti zelo zaposlen

andar

biti brez denarja

3. andar (loc):

andar

biti previden

andar

ovinkariti

andar

hrepeneti po kom/po čem

andar

želeti si koga/česa

andar

ne stikaj po moji pisalni mizi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se dirigió a la floristería que estaba lejísimos de su casa y tuvo que ir andando porque no tenía para el autobús.

www.santisimavirgen.com.ar

No saben ni como sacar una raja de ocote maduro para alumbrarse por las veredas andando por lo caminos reales.

www.salvatruchos.com

Seguía taloneando a mas no poder... aunque supongo que andando será lo normal.

www.mybestchallenge.com

Por su parte, Rin me parece una ternurita andando, siendo sencilla, alegre, triste pero sin excederse.

blog.exolimpo.com

Es que la gola se va y la fama es puro cuento y andando mal y sin vento todo, todo se acabó...

www.todotango.com

Ya que mi único lastre era la mochila con el neopreno y el bote estanco, la aproximación de unos 45 minutos andando, la realicé trotando.

javibarbastro.blogspot.com

Y como el movimiento se demuestra andando, allá va mi pequeña aportación para forasteros y futuros viajeros.

finduriel.blogspot.com

Arrepentirse es ir creyendo que se va andando por el mal camino y reconocer que se está equivocado.

www.generacionpentecostal.com

Cuando está en el tacataca apoya los pies perfectamente en suelo, va andando de pie, porque le ponemos el asiento más bajito para que tenga que ponerse derecha.

www.mibebeyyo.com

Muchos andando en bicicleta, en patines, remontando barriletes, o simplemente haciendo picnic entre amigos o familia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com