Traductions de „autocrítico“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

automático (-a) [au̯toˈmatiko] ADJ

automático (-a)

avtomatičen

aristocrático (-a) [aristoˈkratiko] ADJ

aristocrático (-a)

plemiški

aristocrático (-a)

aristokratski

autonómico (-a) [au̯toˈnomiko] ADJ (relacionado con autonomía)

autonómico (-a)

regionalna politika

autoritario (-a) [au̯toriˈtarjo] ADJ

autoritario (-a)

oblasten

autoritario (-a)

avtoritativen

auténtico (-a) [au̯ˈten̩tiko] ADJ

auténtico (-a)

pristen

un auténtico fracaso fig

popoln neuspeh

un auténtico fracaso fig

fiasko

autorizado (-a) [au̯toriˈθaðo] ADJ

autorizado (-a)

pooblaščen

autorizado (-a)

odobren

autoservicio [au̯toserˈβiθjo] SUBST m

autoservicio

samopostrežba f

autóctono (-a) [au̯ˈtoktono] ADJ

autóctono (-a)

prvoten

autóctono (-a)

avtohton

autocontrol [au̯tokon̩'trol] SUBST m

autocontrol

samokontrola f

autoridad [au̯toriˈðað ] SUBST f

autoridad

avtoriteta f

autoridad del estado

(visok) predstavnik državne oblasti

autoridad del estado

državni organ

autoridad judicial

(visok) predstavnik sodne oblasti

autoridad judicial

sodni organ

autoridad de los padres

starševska avtoriteta

autorizar [au̯toriˈθar] VERBE trans

1. autorizar (dar facultad):

autorizar

pooblastiti

2. autorizar (permitir):

autorizar

odobriti

autodominio [au̯toðoˈminjo] SUBST m

autodominio

samoobvladovanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque hay que ser autocríticos, por el bien de la verdad.

www.revoleando-palabras.com.ar

Las cuales debemos asumir a partir, de una profunda discusión, crítica y autocrítica, como nuestra herramienta para el logro de nuestras metas.

chacaopsuvista.blogspot.com

Así que este papel, debe ser asumido como un aporte al debate crítico y autocrítico que sentimos necesario el actual momento de nuestro proceso.

www.albamovimientos.org

Y siendo esto un proceso socialista, pues pareciera que la lógica nos dijera que por ende debemos ser críticos, autocríticos y prepositivos.

primicias24.com

Es autocrítica, porque a mi también me pasa.

segundacita.blogspot.com

Tal vez ese seríal primer acto autocrítico de nuestras vidas.

carolachavez.wordpress.com

Y quéda te tranquilo que soy muy autocrítico.

site.informadorpublico.com

Tenemos que ser muy autocríticos con nosotros mismos, habíamos planeado otra cosa.

www.cordobaxv.com.ar

Duele la derrota por el trabajo que habíamos hecho, pero tenemos que ser autocríticos para poder crecer.

netprosolutions.com

Con permanente autocrítica para no desviarnos de los principios que elegimos.

concienciagremial.blogspot.com