Traductions de „bombachos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

bombacha [bomˈbaʧa] SUBST f

1. bombacha CSur (braga):

bombacha

(ženske) spodnjice f plur

2. bombacha (pantalones):

bombacha

pumparice f plur

bomberos [bomˈberos] SUBST m plur

bomberos

gasilci m plur

bombazo [bomˈbaθo] SUBST m fam

bombazo

senzacija f

hombracho [omb'raʧo] SUBST m

hombracho

krepak mož m

I . borracho (-a) [boˈrraʧo] ADJ (estar)

borracho (-a)

pijan

II . borracho (-a) [boˈrraʧo] SUBST m (f) (ser)

borracho (-a)

pijanec(pijanka) m (f)

bombardeo [bombarˈðeo] SUBST m

bombardeo

bombardiranje iz zraka

bomba [ˈbomba] SUBST f

1. bomba t. MILIT:

bomba

bomba f

bomba de mano

ročna bomba

un coche a prueba de bombas fig

blindirano vozilo

2. bomba téc:

bomba

črpalka f

bombo [ˈbombo] SUBST m

bombo

véliki boben m

bombero (-a) [bomˈbero] SUBST m (f)

bombero (-a)

gasilec(gasilka) m (f)

bonachón (bonachona) [bonaˈʧon] ADJ

bonachón (bonachona)

dobrodušen

bombardear [bombarðeˈar] VERBE trans

bombardear

bombardirati

I . sospechoso (-a) [sospeˈʧoso] ADJ

sospechoso (-a)

sumljiv

II . sospechoso (-a) [sospeˈʧoso] SUBST m (f)

sospechoso (-a)

osumljenec(osumljenka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los pantalones eran, invariablemente, una especie de pololos o bombachos.

www.laculturaenpuebla.org

Me gustó ese toque femenino en un uniforme habitualmente utilizado por hombres y el modo en el que sus autoras reinterpretan prendas íntimamente ligadas a la aviación: cazadora, bombachos, sahariana.

blogs.larioja.com

Desde outfits sofisticados con animal print y pantalones bombachos de una tela ligera y super suave, hasta jeggings en tonos fluo y tanto faldas como blusas con estampados geniales.

www.theandrogyny.com

Él cree acaso que lo únicamente civilizado es ponerse unos bombachos y dar golpes a una bolita con una vara, operación que suele dignificarse llamándo la golf.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto no significa que tengas que botar todos tus skinny jeans y comprar bombachos o rectos.

www.lavidadeserendipity.com

Suelen ser bombachos y tienen un pequeño frunce a la altura del muslo.

www.parabebes.com

Espuelas, botas altas y sombreros de ala ancha y copa baja se mezclan con largos ponchos, pantalones bombachos y pañuelos delicadamente decorados.

www.enfolang.com

Esta es la sensación que he experimentado con los pantalones bombachos.

www.webdelamoda.com

Estas bailarinas usaban muchas capas de telas tradicionales, faldas y bombachos y eran tan queridas por las mujeres de la casa como por los hombres.

www.ladanzadelvientre.cl

Vestía camisa de coleta con pretensiones a blusa corta, calzoncillos bombachos, y tenía la cabeza cubierta con un pañuelo atado a la nuca.?

www.bibliotecasvirtuales.com