Traductions de „buceador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

bucear [buθeˈar] VERBE intr

bucear

potapljati se

I . luchador(a) [luʧaˈðor] ADJ

luchador(a)

borben

II . luchador(a) [luʧaˈðor] SUBST m(f)

luchador(a)

borec(borka) m (f)

luchador(a)

bojevnik(bojevnica) m (f)

bronceador [broṇθeaˈðor] SUBST m

bronceador

sredstvo n za samoporjavitev

bailador(a) [bai̯laˈðor] SUBST m(f)

bailador(a)

plesalec(plesalka) m (f)

borrador [borraˈðor] SUBST m

1. borrador (para borrar una pizarra):

borrador

goba f

borrador

brisalo n

2. borrador (goma):

borrador

radirka f

3. borrador:

borrador (primer escrito)

osnutek m

borrador (en pintura)

skica f

dictador(a) [diktaˈðor] SUBST m(f)

dictador(a)

diktator(ka) m (f)

fundador(a) [fun̩daˈðor] SUBST m(f)

fundador(a)

ustanovitelj(ica) m (f)

planeador [planeaˈðor] SUBST m

planeador

jadralno letalo n

empleador(a) [empleaˈðor] SUBST m(f)

empleador(a)

delodajalec(delodajalka) m (f)

bronceado (-a) [broṇθeˈaðo] ADJ

1. bronceado (color):

bronceado (-a)

bronast

2. bronceado (piel):

bronceado (-a)

porjavel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En general los tiburones no suponen un problema para el buceador, pero hay que mirar los con respeto y evitar los en lo posible.

www.galeon.com

El buceador puede estar expuesto a los riesgos de sufrir envenenamiento o enfermedad debido a los diferentes tipos de contaminantes químicos.

www.galeon.com

En mi misma situación se encontraba otro buceador.

zco1999.wordpress.com

A diferencia del buceo autónomo, un buceador en apnea no puede normalmente permanecer bajo el agua durante más de dos minutos.

www.galeon.com

En muchos informes de accidentes de buceo, se indica que los buceadores no se desprendieron del lastre durante la emergencia de buceo.

zco1999.wordpress.com

Se debe planificar por completo la operación, y el buceador atenerse en todo momento a lo planificado.

www.galeon.com

Desgranaremos aquí, uno a uno, los disparadores propuestos en el encuentro con este inquieto buceador de mundos.

www.edicionuncuyo.com

Toda la vida se han visto tiburones en nuestras costas, pregúnten le a cualquier pescasub o buceador.

aquisur.info

El aleteo y los movimientos del buceador han de ser pausados por el mismo motivo.

zco1999.wordpress.com

La sensación que el buceador tiene de que su cabeza da vueltas o que las cosas giran a su alrededor se llama vértigo.

www.galeon.com