Traductions de „calzonazos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

calzado [kaḷˈθaðo] SUBST m

calzado

obutev f

calzado

obuvalo n

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse VERBE pron (zapatos):

calzarse

obuti se

calzón [kaḷˈθon] SUBST m

1. calzón (pantalón):

calzón

kratke hlače f plur

2. calzón AmLat:

calzón

spodnje hlače f plur

fogonazo [foɣoˈnaθo] SUBST m

fogonazo

blisk m

calzada [kaḷˈθaða] SUBST f

calzada

cesta f

calzada

cestišče n

razonable [rraθoˈnaβle] ADJ

1. razonable (sensato):

razonable

razumen

2. razonable (suficiente):

razonable

sprejemljiv

callado (-a) [kaˈʎaðo] ADJ

1. callado +estar:

callado (-a)

ves čas je bil tiho

2. callado +ser:

callado (-a)

tih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un feminazi es un heterosexual calzonazos (de los que abundan aquí).

teatrevesadespertar.wordpress.com

Si es que soy un calzonazos.

loquenomegustadel.blogspot.com

Existe el calzonazos, pero no la calzonazas (no hay contrapartida lingüística).

eldesclasado.blogspot.com

Como si una envuelta de calzonazos pringaos nos envolviera cuando estamos en una relación, y más cuando aparecen de por medio la palabra matrimonio, o la palabra hijos.

www.personalidadyrelaciones.com

Eso nunca te lo cuentan, pero los años de paz convierten a los héroes en calzonazos.

www.tublogdecine.es

Y no soy ningún calzonazos.

www.cortejohumano.com

Hacer caso a tu mujer no significa ser un calzonazos, si no precisamente lo contrario: para saber escuchar, hay que tener los bien puestos.

www.ezcritor.com

La mujerlo tiene bien atado y controlado y el parece ser un calzonazos frente a ella.

josersosa.blogspot.com

El calzonazos se muestra solícito y sumiso para no enfadar a la señora.

eldesclasado.blogspot.com

Que a ti no te guste ser un calzonazos no quiere decir que los demás no tengan derecho a serlo.

www.cortejohumano.com