Traductions de „candelero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

candelabro [kan̩deˈlaβro] SUBST m

candelabro

svečnik m

carcelero (-a) [karθeˈlero] SUBST m (f)

carcelero (-a)

ječar(ka) m (f)

caballero [kaβaˈʎero] SUBST m

caballero

gospod m

caballero (galán)

kavalir m

caballero HIST

vitez m

casillero [kasiˈʎero] SUBST m

casillero

predalnik m

pandereta [pan̩deˈreta] SUBST f, pandero [pan̩ˈdero] SUBST m

pandereta

tamburin m

candidato (-a) [kan̩diˈðato] SUBST m (f)

candidato (-a) t. POL

kandidat(ka) m (f)

candidato al título dep

kandidat za naziv

I . hotelero (-a) [oteˈlero] ADJ

hotelero (-a)

hotelski

industria hotelera

hotelirstvo

II . hotelero (-a) [oteˈlero] SUBST m (f)

hotelero (-a)

hotelir(ka) m (f)

curandero (-a) [kuran̩ˈdero] SUBST m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

vrač m

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

mazač(ka) m (f)

candil [kan̩ˈdil] SUBST m

1. candil (lámpara):

candil

oljna svetilka f

2. candil AmLat:

candil

lestenec m

candado [kan̩ˈdaðo] SUBST m (cerradura suelta)

candado

žabica f

candado

obešanka f

cerrar la puerta con el candado

zakleniti vrata z žabico

canciller [kaṇθiˈʎer] SUBST mf

1. canciller (Presidente del Gobierno en algunos países):

canciller

kancler(ka) m (f)

2. canciller AmLat:

canciller

minister (ministrica) m (f) za zunanje zadeve

canceroso (-a) [kaṇθeˈroso] ADJ MÉD

canceroso (-a)

rakast

canceroso (-a)

rakav

tumor canceroso

rakav tumor

velero [beˈlero] SUBST m

velero

jadrnica f

canela [kaˈnela] SUBST f

canela

cimet m

chanchullero SUBST

Entrée d'utilisateur

chanchullero/a ENS, UNIV Bol fam hum

tisti, ki plonka (prepisuje) pri testu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él es, en efecto, la luz que hay que poner sobre el candelero para que ilumine a toda la casa (Mt 5, 15).

www.darfruto.com

Wilco llevan años en el candelero sin un pero en su carrera y media docena de discos inolvidables.

www.nikochanisland.com

No se pone la vela debajo del almud, sino en el candelero.

wesley.nnu.edu

En definitiva, de lo que se trata es estar en el candelero.

www.dosdoce.com

Si algo se le da bien a la rubia es ponerse la máscara de todo-esta-bien-lero-lero-candelero.

lesbicanarias.es

Kike estaba en el candelero, se había convertido por derecho propio en uno de los que yo llamo cariñosamente autores mediáticos.

universogaditano.es

Ni se encienda una lámpara para poner la bajo el almud, sino sobre el candelero, para que alumbre a todos los de la casa.

escrituras.tripod.com

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Recuerda que el candelero es donde Él está en medio.

www.tiempodevictoria.com.ar

De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes.

www.wotruth.com