Traductions de „mazač“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . má|zati <-žem; mazal> imperf VERBE trans

mazati (nanašati snov)

untar

mazati (za zmanjšanje trenja)

lubricar

II . má|zati <-žem; mazal> imperf VERBE pron mázati se

1. mazati:

mázati se

untarse

mázati se s kremo

ponerse crema

2. mazati (ličiti se):

mázati se

maquillarse

umázan <-a, -o> ADJ

umazan

sucio

umázani posli fig

negocios sucios

vozáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vozač (ka)

viajero diario(viajera diaria) m (f) persona que viaja diariamente en tren o autobús

baháč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bahač (ka)

fanfarrón(fanfarrona) m (f)

bahač (ka)

farolero(-a) m (f) fam

garáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

garač (ka)

persona f muy trabajadora

garač (ka)

burro m de carga fig

namázan <-a, -o> ADJ (naličen)

namazan

maquillado

gre kot namázano fig

funciona [ali va] a las mil maravillas

mazíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

mazilo

ungüento m

mazilo

pomada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mazač je postavil svoje stojalo tik ob njem, kar je označeno z zastavo, na kateri je upodobljeno prebodeno srce.

sl.wikipedia.org

Prosim lepo, kje sem kakega zdravnika označil za mazača?

sl.wikipedia.org

Ehrlich je bil zato tarča napadov drugih strokovnjakov, ki so ga označevali kot mazača in morilca, kar se je izkazalo za popolnoma neutemeljeno.

sl.wikipedia.org