Traductions de „farolero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

farolillo [faroˈliʎo] SUBST m (de papel)

farolillo

lampijon m

carcelero (-a) [karθeˈlero] SUBST m (f)

carcelero (-a)

ječar(ka) m (f)

farol [faˈrol] SUBST m

1. farol (para alumbrar):

farol

(ulična) svetilka f

2. farol (en un juego de cartas):

farol

blefirati

farola [faˈrola] SUBST f (del alumbrado público)

farola

ulična svetilka f

bolero [boˈlero] SUBST m t. mús

bolero

bolero m

fariseo (-a) [fariˈseo] SUBST m (f)

1. fariseo (miembro de una secta judía):

fariseo (-a)

farizej(ka) m (f)

2. fariseo (hipócrita):

fariseo (-a)

hinavec(hinavka) m (f)

caballero [kaβaˈʎero] SUBST m

caballero

gospod m

caballero (galán)

kavalir m

caballero HIST

vitez m

casillero [kasiˈʎero] SUBST m

casillero

predalnik m

jornalero (-a) [xornaˈlero] SUBST m (f)

jornalero (-a)

dninar(ka) m (f)

I . hotelero (-a) [oteˈlero] ADJ

hotelero (-a)

hotelski

industria hotelera

hotelirstvo

II . hotelero (-a) [oteˈlero] SUBST m (f)

hotelero (-a)

hotelir(ka) m (f)

tabacalero (-a) [taβakaˈlero] ADJ

tabacalero (-a)

tobačen

plantación tabacalera

plantaža tobaka

industria tabacalera

tobačna industrija

taquillero (-a) [takiˈʎero] ADJ (con mucho éxito)

taquillero (-a)

igralska zvezda

taquillero (-a)

filmska uspešnica

fardar [farˈðar] VERBE intr

fardar

bahati se

fardar

šopiriti se

fardo [ˈfarðo] SUBST m (de ropa, de mercancía)

fardo

bala f

fardo

sveženj m

farla [ˈfarla] SUBST f, farlopa [farˈlopa] SUBST f argot

farla

kokain m

farla

koka f sleng

farra [ˈfarra] SUBST f

farra fam:

farra

veseljačiti

farra

žurati sleng

cholero SUBST

Entrée d'utilisateur

cholero Bol fam péj

ženskar, babjak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El coronel alzó la barrera para que pasara la farolera, la farolera no pasó, de la risa que le causó.

porahora-clara.blogspot.com

El farolero los encendía al ocaso y los apagaba al amanecer.

www.encarnacion.com.py

Aquí tienen ante si un tema de mayor envergadura que seguir sirviendo de comités de aplauso del farolero presidente.

www.pensamientocolombia.org

No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.

www.bdigital.buap.mx

En aquel entonces, el alumbrado por gas estaba empezando a extenderse por las ciudades, encendiéndose cada noche gracias al dedicado trabajo de un farolero.

recuerdosdepandora.com

Aunque, en vista del nuevo estadio que se han construido estos, con la pasta de todos, estoy deseando que bajen a segunda, por faroleros.

santiagonzalez.wordpress.com

El farolero vino, como siempre, a encender el farol queestaba colocado precisamente enfrente de la puerta número 7, y se fue.

www.slideshare.net

Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.

www.arrakis.es

Los de tu clase son unos faroleros que no deberían vivir de fondos públicos.

www.darwinodi.com

El principito no podía explicarse para qué servirían allí, en el cielo, en un planeta sin casas y sin población un farol y el farolero.

caminadamilado.blogspot.com