Traductions de „tobačna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

továrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tovarna

fábrica f

sobán|a <-e, -i, -e> SUBST f

sobana

aposento m

tobák <-anavadno sg > SUBST m

tobak

tabaco m

žvečilni tobák

tabaco de mascar

tón|a <-e, -i, -e> SUBST f

tona

tonelada f

pet tón tovora

cinco toneladas de carga

tóčno ADV

1. točno (čas):

točno

puntual(mente)

prišel je tóčno opoldne

llegó a las doce en punto

2. točno (natančno):

točno

exactamente

tóčno določeni pogoji

condiciones bien definidas

tolážb|a <-enavadno sg > SUBST f

tolažba

consuelo m

to je slaba tolážba

esto es un mal consuelo

tóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

toča

granizo m

tóča pada

graniza

tóčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

punto m

kazenska tóčka šport

punto de penalización

2. točka MATH:

točka

punto m

3. točka (del):

točka

punto m

hrana je njena šibka tóčka fig

la comida es su punto débil

4. točka (pri nastopih):

točka

número m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglavitne panoge so: tekstilna, živilska (sladkor, rastlinska olja, brezalkoholne pijače), usnjarska, obutvena, tobačna industrija in industrija gradbenega materiala.

sl.wikipedia.org

Tobačna industrija je po drugi svetovni vojni propadla.

sl.wikipedia.org

Dandanes velika tobačna polja obdelujejo z eno samo napravo, čeprav so nekatera opravila (obiranje cvetov, trganje manjših listov) še vedno izključno ročno delo.

sl.wikipedia.org

Poglavitne panoge so tekstilna, živilska (sladkor, rastlinska olja, brezalkoholne pijače), usnjarska, obutvena in tobačna industrija ter industrija gradbenega materiala.

sl.wikipedia.org

Tobačna industrija je še do pred kratkim prikrivala poročila, ki so dokazovala, da lahko tobak povzroči odvisnost in različne zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

V mestu danes prevladuje tobačna, tekstilna in kovinska industrija.

sl.wikipedia.org