Traductions de „testu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

test|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

testo

masa f

tést <-a, -a, -i> SUBST m

test

test m

test

prueba f

test

examen m

tést|en <-na, -no> ADJ

testen

vehículo de prueba

I . têp|sti <-em; tépel> perf VERBE trans

tepsti

golpear

tepsti

dar una paliza

II . têp|sti <-em; tépel> perf VERBE pron têpsti se

1. tepsti:

têpsti se

golpearse

têpsti se (psi, otroci)

pelearse

2. tepsti (barve):

têpsti se

pelearse

tesár (tesárka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tesar (tesárka)

carpintero(-a) m (f)

tês|en <-na, -no> ADJ

1. tesen (prostorsko):

tesen

estrecho

tesen

apretado

têsna zmaga šport

victoria estrecha

2. tesen (odnos):

tesen

estrecho

têsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt slabš

teslo

zote m

atést <-a, -a, -i> SUBST m

atest (uradno potrdilo)

certificación f

atest (zdravniški)

certificado m (médico)

tékst <-a, -a, -i> SUBST m

tekst

texto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta test ni 100 % zanesljiv, posebno ne pri mlajših otrocih, saj so lahko alergični kljub negativnemu testu in obratno.

sl.wikipedia.org

V sirnem testu se zaradi tega pogosto pojavijo sirne razpoke.

sl.wikipedia.org

Pri tem testu so v laguni, ki je bila globoka približno 61 metrov, sprožili 20 kilotonsko bojno glavo.

sl.wikipedia.org

Na prerezu je sir intenzivno rumene barve, testo je elastično, gibko, prožno, gladko in čvrsto, v testu so lahko redko posejana drobna do srednje velika očesa nepravilnih oblik.

sl.wikipedia.org

Ob tem morajo uporabniki imeti dokazilo o cepljenosti, prebolevnosti ali negativnem testu.

sl.wikipedia.org

Tu se napravljajo sivkaste mehke lise na testu, ki zelo ogabno smrde.

sl.wikipedia.org

Ko je objekt zgrajen, je za pridobitev certifikata poleg projektov, izračunov in drugih dokazil potrebno predložiti še dokazilo o uspešno opravljenem testu zrakotesnosti.

sl.wikipedia.org

Diagnoza latentne tuberkuloze temelji na tuberkulinskem kožnem testu ali na krvnih preiskavah.

sl.wikipedia.org

Protitelesa se uporabljajo predvsem pri lokalizaciji neke snovi v preparatu in pri določanju koncentracije neke snovi v encimskoimunskem testu.

sl.wikipedia.org

Osebe z asociativno prozopagnozijo lahko pri enakem testu razlikujejo med enakimi in različnimi obrazi ter iz obraza sklepajo na starost, torej lahko prepoznavajo informacije iz posameznega obraza.

sl.wikipedia.org