Traductions de „cortésmente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ

1. corriente (fluente):

corriente

tekoč

2. corriente (actual):

corriente

vsakdanji

3. corriente (moneda):

corriente

v obtoku

4. corriente (ordinario):

corriente

običajen

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUBST f

1. corriente:

corriente

tok m

corriente de agua

vodni tok

corriente de aire

zračni tok

2. corriente:

corriente arte, LIT

smer f

correspondiente [korrespon̩ˈdjen̩te] ADJ

correspondiente

ustrezen

cortesía [korteˈsia] SUBST f

cortesía

vljudnost f

fórmula de cortesía

vljudnostna fraza

altamente [al̩taˈmen̩te] ADV

altamente

visoko kvalificiran

meramente [meraˈmen̩te] ADV

meramente

samo

raramente [rraraˈmen̩te] ADV

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

realmente [rrealˈmen̩te] ADV

realmente (en efecto)

resnično

realmente (auténticamente)

pristno

realmente (de hecho)

dejansko

solamente [solaˈmen̩te] ADV

solamente

samo

solamente

le

vehemente [be(e)ˈmen̩te] ADJ

1. vehemente (impetuoso):

vehemente

silovit

2. vehemente (ardiente):

vehemente

ognjevit

claramente [klaraˈmen̩te] ADV

claramente

jasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rehusé cortésmente, pero él insistió, diciéndome que tenía que demostrar si era capaz de obedecer.

www.dudasytextos.com

Las hematófagas declinaron cortésmente, pero ellos insistieron, de modo que se vieron precisadas a aceptarles una taza, de café.

elbarcoebrio.com

Lo cierto es que el tema monárquico me la repampimfla un rato largo, así que muy cortésmente rechazamos su invitación.

www.diariodeabordoblog.com

Lo preguntó muy cortésmente antes de colocarlo en la boca.

stellatusshinee.wordpress.com

Hace que los individuos se acerquen de buena manera y cortésmente.

www.astrologia24.com

Ella no está interesada en hombres mayores, por lo que declina a la invitación cortésmente.

www.nocreoqueseasreal.pe

Pronto se levantó y vino hacia el pasajero del asiento contiguo; le pidió cortésmente cambiar de lugar con él.

www.jiddu-krishnamurti.net

Dos permisos: uno a la beneficiaria para preguntar cortésmente si está por la labor.

santiagonzalez.wordpress.com

Usted cortésmente, pero con firmeza, le pregunta por el dinero, que es vencida.

regalosparamujeresoriginales.com

Contestar cortésmente al primer o segundo timbre.

www.adrformacion.com