Traductions de „decoro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

decoro [deˈkoro] SUBST m

1. decoro (dignidad):

decoro

dostojanstvo n

con decoro

dostojanstveno

vivir con decoro

živeti spodobno življenje

2. decoro (respeto):

decoro

spoštovanje n

guardar el decoro

obnašati se svojemu stanu primerno

decorar [dekoˈrar] VERBE trans

decorar

okrasiti

decorar

dekorirati

decorar (con muebles)

opremljati [perf opremiti]

Expressions couramment utilisées avec decoro

con decoro

dostojanstveno

vivir con decoro

živeti spodobno življenje

guardar el decoro

obnašati se svojemu stanu primerno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Qué alejados estamos de los días en que había gente capaz de morir por el ideal de justicia, de libertad y de decoro.

www.larepublicaonline.com

Las formas literarias del decoro se extienden a otros ámbitos.

javeriana.edu.co

Hubo épocas en las que callar significaba la diferencia entre la vida o la muerte, entre la proeza, el decoro y la vileza.

ungranodemaiz.blogspot.com

La investigación científica exige una ética y un decoro.

www.elmalpensante.com

Y al realizar esta transición, sé que continuarán comportándose con el decoro y profesionalismo que han mostrado durante todo mi mandato.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Pero, de acuerdo con los cánones del decoro imperantes en la época, son muy escasas las alusiones directas al cuerpo femenino.

javeriana.edu.co

Nosotros no tenemos esa forma de practicar política, lo que entendemos es que los funcionarios deben guardar un mínimo de decoro.

www.lahoradelcambio.com.ar

Proceded siempre santamente y poned en vigencia aquellas palabras que han sido abandonadas, pureza, castidad, santidad, humildad, decoro, decencia, moral.

www.santuario.com.ar

A mi me dan patria, me dan libertad, me dan decoro.

lageneraciony.com

Parece que se lo tome a moza, a excepción del decoro que ha de tener una joven con el largo de su pantalón.

germinansgerminabit.blogspot.com