Traductions de desarrollado dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

desarrollar

razvijati [perf razviti]

desarrollar una teoría

razviti teorijo

desarrollar relaciones comerciales

razvijati trgovinske odnose

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar:

desarrollarse

razvijati se [perf razviti se]

2. desarrollar (suceder):

desarrollarse

odvijati se [perf odviti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con la crisis que vive el mundo desarrollado, el dólar está dejando de ser una moneda de reserva.

landings.igdigital.com

Una vez desarrollado el producto integramente y si el producto nacional es equiparable al importado, se sustituye.

blogs.lanacion.com.ar

El análisis desarrollado incluyó ganadería vacuna de carne y leche, cultivos agrícolas extensivos, cultivos regionales, hortalizas, legumbres y otras producciones animales.

maquinac.com

En general, el profesional que ve carpetas ya tiene un criterio desarrollado y sabe evaluar las piezas, independientemente de su performance en premiaciones.

internalcomms.com.ar

Tendrá que pedir el alta en los mencionados impuestos y en el régimen de seguridad social, de acuerdo con la actividad desarrollada.

sbasualdo.com.ar

Muchos gobiernos, ioen particular los de países desarrollados, ya están inclinándose hacia la austeridad fiscal.

artepolitica.com

Estos dos modelos son los que más se han desarrollado a lo largo de la historia.

www.cadenanueve.com

Por otra parte, conocidas son las presiones que los países desarrollados ejercen sobre los procesos en ebullición en países emergentes.

opinionsur.org.ar

Porque uno tiene un ego bien desarrollado y, como ya dije, teníal orgullo de decir que en playoffs nunca di menos de lo esperado.

genfm.com.ar

Y lo que es peor, el autoritarismo gobernante ha desarrollado una ideología para tranquilizar su conciencia mientras violenta los intereses particulares de millones de ciudadanos.

segundacita.blogspot.com