Traductions de „devocionario“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

revolucionario (-a) [rreβoluθjoˈnarjo] ADJ

revolucionario (-a)

revolucionaren

diccionario [dikθjoˈnarjo] SUBST m

diccionario

slovar m

diccionario enciclopédico

enciklopedija f

diccionario de esloveno-español

slovensko-španski slovar

funcionario (-a) [fuṇθjoˈnarjo] SUBST m (f)

funcionario (-a)

uradnik(uradnica) m (f)

funcionario (-a)

funkcionar(ka) m (f)

I . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE trans

emocionar

ganiti

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

II . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE pron

emocionar emocionarse:

emocionarse

biti ganjen

devoción [deβoˈθjon] SUBST f

1. devoción (religión):

devoción

pobožnost f

orar con devoción

pobožno moliti

2. devoción (fervor, fidelidad):

devoción

vdanost f

devoción

predanost f

cuestionario [kwestjoˈnarjo] SUBST m

cuestionario

vprašalnik m

escenario [esθeˈnarjo] SUBST m

1. escenario teat:

escenario

oder m

2. escenario (lugar):

escenario

prizorišče n

escenario del crimen

kraj kaznivega dejanja

seminario [semiˈnarjo] SUBST m

1. seminario ens:

seminario

seminar m

2. seminario (para sacerdotes):

seminario

semenišče n

mercenario (-a) [merθeˈnarjo] SUBST m (f) MILIT

mercenario (-a)

plačanec(plačanka) m (f)

mercenario (-a)

najemniški vojak(najemniška vojakinja) m (f)

veterinario (-a) [beteriˈnarjo] SUBST m (f)

veterinario (-a)

veterinar(ka) m (f)

emocional [emoθjoˈnal] ADJ

emocional

čustven

emocional

vznemirjen

evolucionar [eβoluθjoˈnar] VERBE intr

evolucionar

razvijati se [perf razviti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi como a usted me parece fascinante como puede tener uno los devocionarios y novelas guarrindongas codo con codo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Refleja un cierto catolicismo ñoño, tan patrio... como el aquella vetusta libería que tenía en sus anaqueles devocionarios y novelas guarrindongas, colindantes.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Emprendí la montaña, conservo religiosamente a un devocionario en la mañana.

www.grupolarabida.org

Los libros de horas: son una especie de devocionarios para usos seglares.

www.e-mas.co.cl

Se hizo devocionaria, maestra, iniciada.

revista.escaner.cl

Hay, por otro lado, muchos devocionarios eucarísticos que podemos utilizar en nuestra visitas.

caminohaciadios.com

Rapé, devocionarios estropeados, interiores de cajas de música y qué sé yo qué más...

www.bibliotecasvirtuales.com

El alcalde, con los anteojos de acero cabalgando en su nariz, busca inútilmente en su devocionario el pasaje que reza el sacerdote.

www.navidadlatina.com

Esto es enseñado no sólo en obras de teología o desde el púlpito, sino también en devocionarios y varias otras publicaciones religiosas.

bibilus.tripod.com

Impulsados por la devoción religiosa, estas familias de artistas y artesanos se dedicaron a suplir a los conventos, iglesias y devotos, las tallas y pinturas devocionarias.

enciclopediapr.org