Traductions de „dormitar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . dormir [dorˈmir] irr VERBE intr

1. dormir:

dormir

spati

quedarse dormido

zaspati

2. dormir (en casa de alguien):

dormir

prespati

II . dormir [dorˈmir] irr VERBE trans

dormir

uspavati

dormir la siesta

odspati siesto

dormir la siesta

podremati

III . dormir [dorˈmir] irr VERBE pron

dormir dormirse:

dormirse

zaspala mi je roka

dormirse

spati na lovorikah fig

dormitorio [dormiˈtorjo] SUBST m

dormitorio

spalnica f

delimitar [delimiˈtar] VERBE trans

delimitar

razmejiti

adormilarse [aðormiˈlarse] VERBE pron

adormilarse

zadremati

dormilón (dormilona) [dormiˈlon] SUBST m (f) fam

dormilón (dormilona)

zaspanec(zaspanka) m (f)

tramitar

1. tramitar tramiˈtar VERBE trans (asunto):

tramitar

opraviti (uradne) postopke

está tramitando el divorcio

sprožil(a) je postopek za ločitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos de los relojes-alarma tienen un botón llamado botón de dormitar.

www.sermons4kids.com

Entre tanto dormitan o leen o van al bar o, a lo sumo, atienden a ver en qué momento podrán abuchear o aplaudir.

blog.cristianismeijusticia.net

Casi todos tienen la silla delante de su habitación y algunos dormitan, otros charlan, otros fuman tabaco.

lallamada.net

No podemos dormir; miramos fijamente hacia adelante y dormitamos.

www.hislibris.com

El ritmo sueño-vigilia se desestructura, vagabundea por la noche, dormita por ratos durante el día.

med.unne.edu.ar

Al final del pasillo, flanqueado por cubículos donde dormitan decenas de animales, hay un cerdo que yace en el suelo.

deberesparahoy.wordpress.com

Aquí dormita el máximo peligro: los hombres pierden el miedo.

edicion4.com.ar

La leona cazaba, corría, dormitaba... felizmente en su territorio.

esenciacosas.blogspot.com

La forma perfecta de aprovechar espacio y tener a la mano, un lugar donde igual te sientas a leer que te tiendes a dormitar.

www.opendeco.es

Dedicado al poder ilimitado que yace dormitado en usted.

www.clagir.com