Traductions de „odspati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odstópa|ti <-m; odstopal> imperf VERBE intr

1. odstopati (od podlage):

odstopati

despegarse

odstopati

desprenderse

2. odstopati (biti drugačen):

odstopati

distinguirse

odstópati od večine

destacar de la mayoría

odséka|ti <-m; odsekal> perf VERBE trans

odsekati

cortar

odsekati

talar

odséva|ti <-m; odseval> imperf VERBE trans

odsevati

reflejar

spáti <spím; spal> imperf VERBE intr

1. spati:

spati

dormir

iti spat

ir a dormir [ali a la cama]

spáti kot top fig

dormir como un tronco

2. spati (imeti spolni odnos):

spati

acostarse con alguien

oddá|ti <-m; oddal> VERBE

oddati perf od oddajati 1.:

Voir aussi : oddájati

oddája|ti <-m; oddajal> imperf VERBE trans

1. oddajati (izročati, dajati):

oddajati

entregar

oddájati sobe v najem

alquilar habitaciones

2. oddajati (povzročati):

oddajati

emitir

svetilka oddája močno svetlobo

la lámpara emite una fuerte luz

3. oddajati:

oddajati TV, RADIO

transmitir

oddájati program

transmitir un programa

od|gnáti <odžênem; odgnàl> VERBE

odgnati perf od odganjati:

Voir aussi : odgánjati

odgánja|ti <-m; odganjal> imperf VERBE trans

odganjati

ahuyentar

odgánjati radovedneže/muhe

ahuyentar curiosos/moscas

odíra|ti <-m; odiral> imperf VERBE trans

1. odirati (odstranjevati kožo):

odirati

despellejar

odirati

desollar

2. odirati fig (izkoriščati):

odirati

pelar

zasp|áti <zaspím; zaspal> perf VERBE intr

1. zaspati (začeti spati):

zaspati

dormirse

2. zaspati (predolgo spati):

zaspati

quedarse dormido

zaspati

pegársele a uno las sábanas

3. zaspati fam (postati mravljinčast):

zaspati

se me durmió la pierna

odpá|sti <-dem; odpadel> perf VERBE intr

1. odpasti perf od odpadati:

2. odpasti (ne se zgoditi):

odpasti

caerse

odpasti

suprimirse

odpasti

suspenderse

pouk odpáde

se suspenden las clases

Voir aussi : odpádati

odpáda|ti <-m; odpadal> imperf VERBE intr

odpadati (omet)

desmoronarse

odpadati (listje)

caerse