Traductions de „suprimirse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

suprimir [supriˈmir] VERBE trans

1. suprimir (poner fin):

suprimir

odpraviti

suprimir un obstáculo

odstraniti zapreko

suprimir las reglas

ukiniti pravila

suprimir una rebelión

zatreti upor

2. suprimir (omitir):

suprimir

izpustiti

I . reprimir [rrepriˈmir] VERBE trans

reprimir (sentimiento)

obvladovati [perf obvladati]

reprimir (rebelión)

zatirati [perf zatreti]

II . reprimir [rrepriˈmir] VERBE pron

reprimir reprimirse:

reprimirse

brzdati se

I . deprimir [depriˈmir] VERBE trans

deprimir

potreti

II . deprimir [depriˈmir] VERBE pron

deprimir deprimirse:

deprimirse

postati depresiven

exprimir [ekspriˈmir] VERBE trans

exprimir

iztisniti

exprimir

ožeti

imprimir [impriˈmir] VERBE trans

imprimir irr:

imprimir

tiskati [perf natisniti]

pudrirse [puˈðrirse]

pudrirse irr VERBE pron (materia orgánica):

pudrirse

trohneti

pudrirse

gniti [perf zgniti]

¡ahí te pudras! vulg

pojdi k vragu!

supremacía [supremaˈθia] SUBST f

supremacía

premoč f

supremacía (política)

nadvlada f

comprimir [kompriˈmir] VERBE trans

comprimir

stisniti

podrirse [poˈðrirse]

podrirse irr VERBE pron → pudrirse:

Voir aussi : pudrirse

pudrirse [puˈðrirse]

pudrirse irr VERBE pron (materia orgánica):

pudrirse

trohneti

pudrirse

gniti [perf zgniti]

¡ahí te pudras! vulg

pojdi k vragu!

inhibirse [iniˈβirse] VERBE pron (reprimirse)

inhibirse

zadrževati se

desvivirse [desβiˈβirse] VERBE pron

desvivirse

razdajati se

desvivirse por alguien

narediti vse za koga

supresión SUBST

Entrée d'utilisateur

supresión

odprava, izpustitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sesgo muestral puede suprimirse, o minimizarse, usando la aleatorización.

www.itch.edu.mx

Puede suprimirse mediante la administración de antitusígenos, como la codeína.

www.explored.com.ec

Puede entonces suprimirse la tensión entre la comunidad comunista modélica y el grupo de lucha clandestino contra el enemigo capitalista.

revistareplicante.com

El calendario ateniense tenía algunas variaciones respecto al mes lunar; el arconte podía añadir algunos días, y podían también suprimirse.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El proceso será tanto más difícil porque habrán de suprimirse tanto la cerrada parcialidad sectaria como la obstinación jactanciosa.

elrincondeyanka.blogspot.com

No es de los ritos más importantes y puede suprimirse si no es posible hacerlo con cierta comodidad.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Las gaseosas y el café también deben suprimirse en esta dieta.

www.lineayforma.com

Ni es a veces expletiva, y puede suprimirse sin menoscabo de la claridad.

www.wikilengua.org