Traductions de „encasillarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . encasillar [eŋkasiˈʎar] VERBE trans

1. encasillar (poner en casillas):

encasillar

dati v predale

2. encasillar (clasificar):

encasillar

predalčkati

II . encasillar [eŋkasiˈʎar] VERBE pron

encasillar encasillarse:

encasillarse

prištevati se h kakšni (politični) stranki

encariñarse [eŋkariˈɲarse] VERBE pron

encariñarse

navezati se

el niño se ha encariñado con la nueva niñera

otrok je vzljubil novo varuško

encapricharse [eŋkapriˈʧarse] VERBE pron

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse

neizmerno si želeti

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

zatrapati se

te has encaprichado con ella

čisto te je prevzela

encaramarse [eŋkaraˈmarse] VERBE pron

encaramarse

splezati na drevo

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] VERBE pron

1. encabritarse (caballo, avión):

encabritarse

vzpeti se

encabritarse

dvigniti nos

2. encabritarse fam (persona):

encabritarse

razjeziti se

encallar [eŋkaˈʎar] VERBE intr (embarcación)

encallar

nasesti