Traductions de „facciones“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

vacaciones [bakaˈθjones] SUBST f

vacaciones (de trabajo)

dopust m

vacaciones (de escuela)

počitnice f plur

estar de vacaciones

biti na počitnicah

accionar [akθjoˈnar] VERBE trans

accionar

sprožiti

accionar

pognati

coaccionar [koakθjoˈnar] VERBE trans

coaccionar

siliti [perf prisiliti]

reaccionar [rreakθjoˈnar] VERBE intr

reaccionar

odzvati se

reaccionar

reagirati

reaccionar a la vacuna

dobiti reakcijo na cepivo

accionista [akθjoˈnista] SUBST mf

accionista

delničar(ka) m (f)

fracción [frakˈθjon] SUBST f

1. fracción:

fracción (parte)

del m

fracción (de un partido)

frakcija f

2. fracción mat:

fracción

ulomek m

fraccionamiento [frakθjonaˈmjen̩to] SUBST m

1. fraccionamiento (división):

fraccionamiento

delitev f

2. fraccionamiento quím:

fraccionamiento

frakcioniranje n

barcelonés (barcelonesa) [barθeloˈnes] ADJ

barcelonés (barcelonesa)

barcelonski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces no había suma posible; eran facciones inconciliables.

revistavisaje.com

Las facciones posibles serían: milicia - soldados-paladines, exploradores (lo que he comentado), magos de fuego, magos de agua y mercenarios - exconvictos.

www.gothicclan.com

Maquillarse es una manera de embellecer el rostro, de cubrir aquellas imperfecciones que tenemos y simplemente de hacernos lucir unas facciones envidiables.

anavasquez.com

Los últimos años del reino nazarí estuvieron cargados de tensión y enfrentamientos continuos entre las diferentes facciones de poder.

www.artehistoria.jcyl.es

Tiene las facciones ladeadas, alabeadas, torcidas.

www.vichadasiaprende.com

Tenía a su favor su independencia de criterio, ya que no representaba a ninguna de las facciones en liza.

reggio.wordpress.com

Sus vestiduras estaban manchadas de sangre, y su ancha frente, así como sus demás facciones, se encontraban salpicadas con el horror escarlata.

axxon.com.ar

Perdónen me si soy aguafiestas, pero una cosa es suavizar algo la piel o incluso clonar un insidioso barrillo y otra cambiar las proporciones de los ragos y las facciones.

www.dzoom.org.es

No hicieron exigencias en cuanto a la pureza de su sangre, ni a la belleza de sus facciones o a la fortuna de sus arcas.

manuelazarate.blogspot.com

Logrando un aspecto antinatural y con facciones exageradas.

www.antesydespues.com.ar