Traductions de „fonograma“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

monografía [monoɣraˈfia] SUBST f

monografía

monografija f

programa [proˈɣrama] SUBST m

1. programa (plan, proyecto):

programa

program m

2. programa (distribución de las materias):

programa

program m

programa

načrt m

programa de estudios

učni načrt

3. programa (de actividades):

programa

program m

programa

spored m

4. programa:

programa RADIO, TV

program m

programa RADIO, TV

oddaja f

5. programa infor:

programa

(računalniški) program m

programa de tratamiento de textos

urejevalnik besedila

5. programa (de un aparato):

programa

program m

programa de lavado

program pranja

anagrama [anaˈɣrama] SUBST m

anagrama

anagram m

panorama [panoˈrama] SUBST m

panorama

panorama f

panorama fig

trenutna ekonomska slika ni preveč spodbudna

pornografía [pornoɣraˈfia] SUBST f

pornografía

pornografija f

pentagrama [pen̩taˈɣrama] SUBST m

pentagrama

notno črtovje n

fonología [fonoloˈxia] SUBST f LING

fonología

fonologija f

diagrama [djaˈɣrama] SUBST m

diagrama

diagram m

telegrama [teleˈɣrama] SUBST m

telegrama

telegram m

programar [proɣraˈmar] VERBE trans

1. programar (eleborar un programa):

programar

pripraviti program

2. programar (idear):

programar

načrtovati

3. programar (aparato):

programar

nastavljati [perf nastaviti]

programar

programirati

4. programar infor:

programar

programirati

kilogramo [kiloˈɣramo] SUBST m

kilogramo

kilogram m

monógamo (-a) [moˈnoɣamo] ADJ

monógamo (-a)

monogamen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es productor de un fonograma la persona natural o jurídica bajo cuya iniciativa y responsabilidad se realiza por primera vez la mencionada fijación.

civil.udg.es

El panorama puede oscurecerse un poco más si atendemos a la producción de fonogramas con obras de nuestros compositores cultos o académicos.

www.eumus.edu.uy

El fonograma de boca refuerza la r, mientras que la rebanada de pan connota feminidad y añade el sonido t.

www.proel.org

Pero es necesario recordar que en el proceso de creación de un fonograma importa cada etapa.

www.sonidos.pe

Organización que ayuda a los autores, intérpretes, ejecutantes, editores, productores de fonogramas y / o emisoras a gestionar sus derechos.

adepi.net

En ambos casos se esta haciendo comunicación pública de un fonograma musical.

www.unimpro.org

La mera posesión de un libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia o fonograma le otorga al dueño el derecho de autor.

bibwp.ulpgc.es

Este viaje a territorio norteamericano tiene además la intención de presentar un nuevo fonograma que contiene temas pendientes en discos anteriores.

www.oncubamagazine.com

Se considera comprendida en el derecho de distribución la facultad de autorizar la importación y exportación de copias del fonograma con fines de comercialización.

civil.udg.es

No obstante, si el fonograma se publica lícitamente durante dicho período, los derechos expirarán 50 años después de la fecha de la primera publicación lícita.

civil.udg.es