Traductions de „lavado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

lavado [laˈβaðo] SUBST m

1. lavado (con líquido):

lavado

umivanje n

lavado

pranje n

2. lavado t. MÉD:

lavado

izpiranje n

lavado de estómago

izpiranje želodca

lavado de cerebro/de dinero fig

pranje možganov/denarja

I . lavar [laˈβar] VERBE trans

1. lavar (limpiar):

lavar

umivati [perf umiti]

lavar

prati [perf oprati]

lava el suelo cada dos días

vsaka dva dni pomiva tla

la mafia lava dinero fig

mafija pere denar

2. lavar (honor):

lavar

oprati (si)

lavó su honor con triunfo

z zmago si je opral(a) čast

II . lavar [laˈβar] VERBE pron

lavar lavarse:

lavarse

umivati se [perf umiti se]

lavarse los dientes

umiti si zobe

Expressions couramment utilisées avec lavado

lavado de estómago

izpiranje želodca

programa de lavado

program pranja

túnel de lavado

avtopralnica

lavado de cerebro/de dinero fig

pranje možganov/denarja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al cual debe llegar por gravedad toda el agua de despulpado y lavado.

www.anacafe.org

Descubierto oficialmente en 2005, el manantial fue empleado durante siglos como fuente de agua potable, regadío o el lavado de la ropa.

www.diariolibre.com

Poseen una buena solidez a la luz y al lavado, así como una buena capacidad de igualación.

www.cueronet.com

Algunas mujeres incursionaban en el trasiego, en el lavado, y de una forma u otra participaban, colaboraban.

puronarco.com

Seguidamente es lavado con un jabón anti-germicida que contiene ciertos componentes desodorizantes.

www.noticiasdeaqui.net

Si pones un poco de bicarbonato en el lavado, desodorizas y blanqueas (ojo, tener en cuenta si son de color).

decoestilo.mujerhoy.com

Vacía esta infusión en una botella con atomizador y guárda la en el refrigerador; rocía la sobre el cabello ya lavado y lo irás oscureciendo.

buenasalud.net

Salvo los casos especiales de técnicas psicológicas como el lavado de cerebro o el hipnotismo, tú decides sobre qué y cómo prefieres pensar.

ignacioq2.obolog.com

Señaló además que de acuerdo con la situación epidemiológica actual, se deben tomar medidas de higiene personal como el lavado de manos.

www.26corrientes.com.ar

A pesar de la disparidad de datos, se evidenciaba el efecto favorable de las medidas de higiene respiratoria y el lavado de manos.

vicentebaos.blogspot.com