Traductions de „guía“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

guía¹ [ˈgia] SUBST f

1. guía (orientación):

guía

smernica f

guía

(na)vodilo n

2. guía (libro):

guía

telefonski imenik

guía

turistični vodnik

guía² [ˈgia] SUBST mf (persona)

guía

vodič(ka) m (f)

guía turístico

turistični vodič

I . guiar [giˈar] VERBE trans

guiar

voditi

II . guiar [giˈar] VERBE pron

guiar guiarse:

guiarse

slediti

me guío por mi instinto

sledim svojemu instinktu

Expressions couramment utilisées avec guía

guía turístico

turistični vodič

guía/llamada telefónica

telefonski imenik/klic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella se ha ofrecido para ser mi guía en la noche lisboeta.

www.laurenmendinueta.com

Si un guía enfermaba y moría, los camelleros echaban suertes y escogían a un nuevo guía.

efuncionario.com

Nuestra esperanza está en donde hay un proyecto, nos guía, es la luz de un faro en la noche calma o tormentosa.

pupilarroude.wordpress.com

Es un estudio individual clarificador, que guía hacia el re-conocimiento fundamental de uno mismo.

tierracosmicaroja.blogspot.com

Esta instancia psíquica que te guía en el mar de los sargazos de la vida, te ayuda proponiendo te un debe ser, pero a veces se le va la mano.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El estradiol puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía del medicamento.

www.drugs.com

Los usuarios de sistemas operativos de 64-bit no debéis hacer nada más, así que podéis seguir leyendo la guía por el punto 4.

bettylexsims.com

En la tradición de los toltecas, un nagual es un guía que conduce al individuo hacia su libertad personal.

crecejoven.com

Por ello han desarrollado el decálogo del maquillaje, una guía práctica a seguir según tus necesidades.

joveneseuropeos.blogspot.com

Las cuatro energías que complementan al kin destino son la análoga, la guía, la antípoda y la oculta.

www.redgalactica.com.ar