Traductions de „intervenir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . intervenir [in̩terβeˈnir] irr como venir VERBE intr

1. intervenir (tomar parte):

intervenir

sodelovati

intervenir en una conversación

sodelovati pri pogovoru

2. intervenir (en un conflicto):

intervenir

vmešati se

3. intervenir (mediar):

intervenir

posredovati

4. intervenir (factores, circunstancias):

intervenir

za kakovost blaga so pomembni različni dejavniki

II . intervenir [in̩terβeˈnir] irr como venir VERBE trans

1. intervenir MÉD:

intervenir

operirati

2. intervenir (incautar):

intervenir

zaseči

3. intervenir (correo):

intervenir

nadzorovati

Expressions couramment utilisées avec intervenir

intervenir en una conversación

sodelovati pri pogovoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al volver sobre aquellos hechos, es preciso tener en cuenta el contexto socio-político de la época, y los diversos actores que entonces intervinieron.

mielylangostas.blogspot.com

Expira cuando se te termine el buen humor, la ironía, la responsabilidad, la inquietud por aprender y las ganas de intervenir en debates como este.

alt-tab.com.ar

Casi todos los elementos que intervienen en la inyección electrónica deben dejar de informar o de recibir datos de la computadora.

www.cosasdeautos.com.ar

La ley resulta inconstitucional en cuanto compromete la independencia judicial al obligar a los jueces a intervenir en la lucha partidaria, estableció.

economiaparatodos.net

Se producen nacionalizaciones de los recursos o se interviene en los mercados por distintas vías.

revistanorte.com.ar

Mientras que no se intervinieron los mercados, y no hubo retenciones, se produjeron entre 16 y 18 millones de toneladas por año.

fortunaweb.com.ar

Intervienen algunos científicos muy serios, como por ej la dra.

segundacita.blogspot.com

Además de las retenciones que pagamos, se quedan con 20000 pesos por tonelada y el gobierno no interviene.

www.diariodepuan.com.ar

Sabemos que ciertas circunstancias intervienen en la posibilidad de que el accidente vascular ocurra.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Además el municipio intervendrá como querellante en las causas judiciales que se inicien.

radioamanecer.com.ar