Traductions de „levanta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . levantar [leβan̩ˈtar] VERBE trans

1. levantar (mover hacia arriba):

levantar

dvigovati [perf dvigniti]

2. levantar (algo caído):

levantar

(pokonci) postaviti

3. levantar (mirada, voz):

levantar

povzdigovati [perf povzdigniti]

levantar la voz a alguien

povzdigniti glas nad kom

4. levantar (construir):

levantar

postavljati [perf postaviti]

5. levantar (prohibición, castigo):

levantar

umakniti

levantar

razveljaviti

6. levantar (rumor, sospecha):

levantar

vzbuditi

7. levantar:

levantar

napisati zapisnik sestanka

II . levantar [leβan̩ˈtar] VERBE pron

levantar levantarse:

levantarse

vstajati [perf vstati]

levantarse

dvigovati se [perf dvigniti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre el capitel se levanta el entablamento formado por arquitrabe con tres platabandas y friso con decoración vegetal, sobre el que se apoya una cornisa de gran voladura.

arte.laguia2000.com

Levanta a su paso vasta polvareda de lúceo oropel.

foro.univision.com

A partir de este momento retomamos nuestras actividades, se levanta el paro camionero, anunció.

www.queenslatino.com

En frente se levanta uno de los edificios de departamentos más emblemáticos de la ciudad.

www.8300.com.ar

El cielo azul, azul, azul, asaeteado de mis ojos en arrobamiento, se levanta, sobre los almendros cargados, a sus últimas glorias.

www.rinconcastellano.com

Por menos remuneración se levanta una piedra y aparecen cientos de candidatos sin experiencia que les acomoda la renta.

blog.zonajobs.com

Soy la alegría que se levanta efervescente y que te toca a tí.... dice: yo no soy nadie para hacer este reclamo solo.

www.mutante.mx

Si sabes que es un cd-rom sabes muchas cosas mas, y un certificado te levanta el animo, el dinero, y la reputación...

gtanime.wordpress.com

Las levanta, las endereza una por una y las vuelve a apoyar.

www.laventanaindiscretadejulia.com

La ocultación comienza cerca del horizonte y avanza a medida que la pareja se levanta.

observatorio.info