Traductions de „oye“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

oír [oˈir] irr VERBE trans

1. oír (percibir sonidos):

oír

slišati

oír

zaslišati

no oigo nada

nič ne slišim

2. oír (atender un ruego):

oír

poslušati

3. oír (loc):

oír

hej!

oír

hej!

oír

oprostite!

Expressions couramment utilisées avec oye

¡oye tío !

ej, stari!

oye, ¿qué hay de aquello?

hej, kaj je novega glede tiste stvari?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cierra los ojos, y oye el enorme resonar de sus propios pasos gigantes por las rocas bravías.

roble.pntic.mec.es

Los primeros hombres, no eran exactamente hombres, sino mas bien, hombres asimiados, (se oye feo) o tal vez, simios ahombrados.

juliomartinez.espacioblog.com

Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Oye mi vida ese nombre de fefi no es tan feo, no te acomplejes.

mihistoria.espacioblog.com

Oye, pero ya tengo el ce u ele o entumido.

www.lacubanada.com

Pájaro, quéda te en tu jaula finalmente se le oye decir, y es el ave salpicando el alpiste, tembloroso espejo de agua en la perola.

ficcionbreve.org

Se oye otra vez la motocicleta: un coche detrás: luego, como si un cuerpo enorme se introdujese en la casa desquiciando sin rumor puertas y descuajando tabiques.

www.portalguarani.com

El dolor de oídos indica que lo que se oye provoca enfado.

wiccareencarnada.me

Oye, pues fue enviar el tuit de marras y seis personas me mandaron a freír monas.

blogs.glamour.es

Lo primero que se oye es a alguien que silba de fondo.

elaviadorsv.net