Traductions de „pira“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pira [ˈpira] SUBST f (hoguera)

pira

grmada

I . pirar [piˈrar] VERBE intr (una clase)

pirar

špricati

II . pirar [piˈrar] VERBE pron

pirar pirarse argot (marcharse):

pirarse

pobrati se

pirarse

oditi

se las piró en cuanto tuvo ocasión

izginil(a) je takoj, ko je imel(a) priložnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sala contenía columnas, presumiblemente para soportar la estatua, y una pira de fuego adornaba el centro de la cámara.

es.lostpedia.wikia.com

Sebas, que no fue un buen estudiante - éramos unos críos, hacíamos pira... -, tenía total autonomía antes de que se la arrebataran los problemas de salud.

m.deia.com

Los otros, fueron asesinados y sus cuerpos incinerados en la pira común.

www.elortiba.org

Cheyre es hoy quemado en la pira pública, pero no llegó solo a las altas responsabilidades que ha ejercido hasta la fecha.

terrorismodeestadoenchile.blogspot.com

Canturreemos alegres hacia la pira, digo yo que esto no puede durar eternamente.

santiagonzalez.wordpress.com

Vestido de sus ropas más valiosas fué colocado en una pira y consumido por el fuego.

danielsierra.galeon.com

Quemado en una fastuosa pira con su tesoro personal, quienes dispusieron el funeral fueron muertos para que nadie pudiera localizar la tumba.

www.saber.golwen.com.ar

La iglesia dispuso el andamiaje ideológico, convirtiendo la brujería en una herejía más, y las instituciones civiles pusieron las piras.

www.somosmalasana.com

Fueron llevados a la fuerza dos testigos para que presenciaran y fotografiaran la pira.

www.imaginaria.com.ar

Lo llevan a la pira funeral donde quemaran su cuerpo, que es lo que hacen con los nuestros después de la muerte.

budismo-valencia.com