Traductions de „ratonero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

ratero (-a) [raˈtero] SUBST m (f)

ratero (-a)

tat(ica) m (f)

ratero (-a)

žepar(ka) m (f)

camionero (-a) [kamjoˈnero] SUBST m (f)

camionero (-a)

tovornjakar(ica) m (f)

camionero (-a)

kamionist(ka) m (f)

I . traicionero (-a) [trai̯θjoˈnero] ADJ

traicionero (-a)

izdajalski

traicionero (-a)

zahrbten

II . traicionero (-a) [trai̯θjoˈnero] SUBST m (f)

traicionero (-a)

izdajalec(izdajalka) m (f)

mesonero (-a) [mesoˈnero] SUBST m (f)

mesonero (-a)

gostilničar(ka) m (f)

altanero (-a) [al̩taˈnero] ADJ

altanero (-a)

vzvišen

altanero (-a)

ošaben

habanero (-a) [aβaˈnero] ADJ

habanero (-a)

havanski

marinero¹ [mariˈnero] SUBST m

marinero

pomorščak m

marinero

mornar m

pionero (-a) [pjoˈnero] SUBST m (f)

pionero (-a)

pionir(ka) m (f)

carnero [karˈnero] SUBST m

carnero

oven m

prisionero (-a) [prisjoˈnero] SUBST m (f)

prisionero (-a)

zapornik(zapornica) m (f)

prisionero (-a)

jetnik(jetnica) m (f)

misionero (-a) [misjoˈnero] SUBST m (f)

misionero (-a)

misijonar(ka) m (f)

fontanero (-a) [fon̩taˈnero] SUBST m (f)

fontanero (-a)

vodovodni inštalater(vodovodna inštalaterka) m (f)

gallinero [gaʎiˈnero] SUBST m

gallinero

kokošnjak m

jardinero (-a) [xarðiˈnero] SUBST m (f)

jardinero (-a)

vrtnar(ka) m (f)

limosnero (-a) [limosˈnero] SUBST m (f) AmLat

limosnero (-a)

berač(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un estudio puedes modificar la voz y hacer este tipo de canciones ratoneras que parecen algo, siendo basura mediática.

contraperiodismomatrix.com

Y la cucharita pare el te, cuchara-ratonera donde las lauchitas negras se quemaban vivas en la taza de agua lanzando burbujas chirriantes.

www.escribirte.com.ar

Pero como son digitalmente correctos insisten también en que no son ratoneros.

www.filosofitis.com.ar

El espada más que ir a torear parecía ir a la guerra a pelearse con el animal, muchas carreras, enganchones, banderazos, ratonero y trapacero.

torosgradaseis.blogspot.com

Tendrás que elegir: o tenés gato o te postulás para que algún zorzal (hornero, gorrión, ratonera) haga nido al alcance de tu vista.

viajes.elpais.com.uy

Todos, todos los días su dulce voz ratonera taladra mis oídos.

www.adiciones.es

Como granjas humanas que son, se podrían convertir en un futuro no muy lejano en verdadera, trampas, campos de concentración o ratoneras para mucha gente.

www.trinityatierra.com

Yo soy ratonero y orgulloso de ello, suelo tardar menos en hacer las cosas.

www.gamesajare.com

Casi sin mirarlo y tomando el hilo, el de embalar, el ratonero, extiende la mano y entrega el preciado tesoro.

portal.educ.ar

Se trata de un ave rapaz de costumbres diurnas, más grande que un busardo ratonero.

www.sierradebaza.org