Traductions de „recuerda“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

recordar [rrekorˈðar]

recordar VERBE intr, trans:

recordar

spominjati se [perf spomniti se]

recuerdo [rreˈkwerðo] SUBST m

1. recuerdo (memoria):

recuerdo

spomin m

tener un buen recuerdo de alguien/de algo

imeti dober spomin na koga/na kaj

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo

spominek m

3. recuerdo pl (saludos):

recuerdo

pozdravi m plur

María te manda muchos recuerdos

María te lepo pozdravlja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).

www.elbebe.com

Recuerda que no debes desaprobar en otros lo que tú mismo haces.

www.elsoldeny.com

Recuerda a la tradición vikinga de llevarse a la esposa del prójimo, cargándo la en la espalda.

viajesalalcancedetodos.com

Pero recuerda que el ojo por ciento es una ciencia inexacta.

www.clementinaramos.com

Todavía recuerda espantada que, cuando lo detuvieron en el 98, pasó más de dos años de absoluto silencio.

www.demandfreetofive.com

Ya puedes ver las series en compañía de tu mascota, aunque debes evitar el sedentarismo, recuerda que a ambos os toca dar un paseo.

cultivandocultivos.wordpress.com

Recuerda que sin una buena dosis de motivación inicial, es mucho más difícil avanzar.

www.revistalima.com.ar

La luz es natural y suave y me recuerda a un día nublado.

blogverparacomer.wordpress.com

El cuerpo que recuerda se encoje detrás de cada insulto.

mutangerlab.wordpress.com

Recuerda que es conveniente aumentar los envíos a los suscriptores más leales ya que son los que participan activamente.

blog.fromdoppler.com