Traductions de „recuerdo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

recuerdo [rreˈkwerðo] SUBST m

1. recuerdo (memoria):

recuerdo

spomin m

tener un buen recuerdo de alguien/de algo

imeti dober spomin na koga/na kaj

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo

spominek m

3. recuerdo pl (saludos):

recuerdo

pozdravi m plur

María te manda muchos recuerdos

María te lepo pozdravlja

recordar [rrekorˈðar]

recordar VERBE intr, trans:

recordar

spominjati se [perf spomniti se]

Expressions couramment utilisées avec recuerdo

recuerdo imborrable

nepozaben spomin

tener un buen recuerdo de alguien/de algo

imeti dober spomin na koga/na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerdo que cuando tuve cáncer pensé que me iría muy bien la reflexoterapia.

www.elmistico.com.ar

Hasta donde yo recuerdo las denuncias anónimas no son posibles en nuestro ordenamiento jurídico. y otras mas, porque hubo unas cuantas mas.

loscuenca.com

Los iconos darán lugar a la formación de un icono mental, que seria el recuerdo visual de esos iconos mentales.

alejandroloisi.wordpress.com

Recuerdo que yo estaba vestida con un tutú rosa de ballet.

www.hola.com.ar

Tanto recuerdo, tanta imagen me inspiró a cocinar e hice escalivat, una especie de guarnición deliciosa.

apuntesideasimagenes.com

Recuerdo una vez que me preguntaron que era la izquierda, y yo respondí que un salvoconducto.

santiagonzalez.wordpress.com

Recuerdo también su pronunciada afonía, que nunca fué obstáculo para seguir en su carrera de formador y orientador.

blogs.elcomercio.pe

Desde que recuerdo, siempre he sido muy curiosa y cuando descubrí la astrología, el tarot y la magia, me encantaron.

www.diariosentacones.com

Éste, irritado aún con el recuerdo de lasx recientes peripecias o exasperado por el dolor de las heridas dijo lacónicamente: - Pues estás en libertad.

www.diarioinca.com

Para el recuerdo quedarán los largos travellings sin cortes que nos muestran la rivalidad entre los dos vehículos.

neokunst.wordpress.com