Traductions de „reformar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . reformar [rreforˈmar] VERBE trans

1. reformar:

reformar (mejorar)

izboljšati

reformar (mejorar) (modificar)

preoblikovati

reformar (mejorar) (modificar)

preurediti

2. reformar (una persona):

reformar

prevzgojiti

reformar

spremeniti

3. reformar ARCHIT:

reformar

prenoviti

reformar

obnoviti

4. reformar RÉLIG:

reformar

reformirati

II . reformar [rreforˈmar] VERBE pron

reformar reformarse:

reformarse

popraviti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acuerdos sobre lineamientos generales con respecto a la reforma política y su impacto en la representación de las mujeres.

www.cnm.gov.ar

Volvió a ser reformada en 1866 para nacionalizar las aduanas.

site.informadorpublico.com

Pues a reformar la ley, que nuestra salud moral lo está exigiendo.

marcelogfernandez.blogspot.com

Ya no sirve intentar reformar el sistema, porque lo que está quebrado no se repara, sino que se rehace.

pasandoraya.com

Ignora la constitución nacional, ley sagrada si las hay, y hasta pretende reformar la para quitarle su espíritu de libertad.

quenotepisen.net

Entonces, ahí se juega la capacidad de los políticos de aprender, flexibilizarse y reformar, o no.

abelfer.wordpress.com

Reforma de la legislación vigente para privilegiar los acuerdos laborales en el menor nivel (empresa) sobre los de mayor nivel (paritarias por sector).

www.libertadyprogresonline.org

Por eso, dos elementos centrales de estas transiciones son: las modificaciones constitucionales, las reformas de las leyes electorales y las de los partidos políticos.

www.geic.com.ar

Algo similar paso recientemente con el tema de la reforma constitucional.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La constitución hay que reformar la pero para cosas trascendentes.

www.informabellville.com.ar