Traductions de „responde“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

responder [rrespon̩ˈder] VERBE intr

1. responder (contestar):

responder

odgovarjati [perf odgovoriti]

el perro responde al [o por el] nombre de...

pes sliši na ime ...

2. responder (contradecir):

responder

ugovarjati

no respondas a tus padres

ne ugovarjaj staršem

3. responder (corresponder):

responder

ustrezati

4. responder (ser responsable):

responder

biti odgovoren

los padres responden por sus hijos

starši odgovarjajo za svoje otroke

5. responder (garantizar):

responder

zagotavljati

responder de una deuda

jamčiti za dolg

Expressions couramment utilisées avec responde

el perro responde al [o por el] nombre de...

pes sliši na ime ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos ministros se comprenden como pueblo, por ejemplo cuando el misal dice: el pueblo responde.

lexorandies.blogspot.com

Pero esta interrelación no responde a un modelo de relación general y uni-versal sino que se presenta en formas absolutamente diversas y accidentales.

mingaonline.uach.cl

No responde (está inconsciente) o demuestra flaccidez o debilidad.

revistamassalud.com

Sabías que ante los reclamos de la juventud, la policía responde con actos intimidatorios y persecución?

opsur.wordpress.com

Lo central responde a una político deshumanizada y deshumanizadora.

mercadosunidos.wordpress.com

Recuerde, su cuerpo responde únicamente a la alimentación - - el combustible - basado en su genética, composición bioquímica, historia familiar, y su propia interacción con su entorno.

espanol.mercola.com

A la dicotomía individuo-sociedad responde el dualismo entre conocimiento individual y conocimiento colectivo.

www.sociologando.org.ve

Filadelfo responde que lo más seguro es que hayan ido a ver al síndico, pero se arrepintieron al ver los.

foro.telenovela-world.com

Llama a su editor que responde vocinglero como siempre.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Para colmo, si le tocas la moral desnudando sus argumentos, responde de forma barrio bajera.

ciclismo2005.com