Traductions de „subconscientemente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

subconsciente [suβkonsˈθjen̩te] ADJ

subconsciente

podzavesten

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] ADV

consecuentemente

dosledno

subconsciencia [suβkonsˈθjeṇθja] SUBST f

subconsciencia

podzavest f

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] ADV

recientemente

pred kratkim

consciente [konsˈθjen̩te] ADJ

consciente

zaveden

consciente del peligro

zavedajoč se nevarnosti

estar consciente MÉD

biti pri zavesti

inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] ADJ

1. inconsciente +ser:

inconsciente

nepremišljen

2. inconsciente +estar:

inconsciente

nezavesten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y a medida que la conciencia avanza el mal se evidencia y enroca, porque subconscientemente se sabe perdido.

teatrevesadespertar.wordpress.com

De ese platonismo se desprendía una tendencia que subconscientemente cometía la herejía de dividir la substancia de la Trinidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar