Traductions de „útlom“ dans le dictionnaire français » allemand

slalom [slalɔm] SUBST m

1. slalom SKI:

slalom

Slalom m

slalom spécial

Spezialslalom

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

slalom géant

Riesentorlauf m

slalom parallèle

Parallelslalom

2. slalom (en snowboard):

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom m

3. slalom (en canoë-kayak):

slalom [nautique]

Kanuslalom m

4. slalom (parcours sinueux):

slalom

Slalom[kurs m ] m

faire du slalom (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

faire du slalom (en conduisant)

Slalom [o. im Zickzack] fahren

en slalom

im Slalom [o. Zickzack]

aplomb [aplɔ͂] SUBST m

1. aplomb:

aplomb (équilibre)

Gleichgewicht nt

aplomb (verticalité)

Lot nt

aplomb (verticalité)

Senkrechte f

à l'aplomb

im Lot

d'aplomb

senkrecht

2. aplomb (assurance):

aplomb

Selbstsicherheit f

3. aplomb (effronterie):

aplomb

Frechheit f

aplomb

Unverfrorenheit f

avoir de l'aplomb

ganz schön frech sein

4. aplomb (équilibre physique/moral):

être d'aplomb

auf der Höhe/im Gleichgewicht sein

remettre qn d'aplomb

jdn wieder auf die Beine/ins Gleichgewicht bringen

Colomb [kɔlɔ͂] SUBST m

Christophe Colomb

Christoph Kolumbus