Traductions de „Brackets“ dans le dictionnaire français » allemand

bracelet [bʀaslɛ] SUBST m

1. bracelet (petite chaîne):

bracelet

Armband nt

bracelet serti de rubis

Rubinarmband

bracelet de montre

Uhrarmband

bracelet de montre

Uhrband

2. bracelet (anneau):

bracelet

Armreif m

II . bracelet [bʀaslɛ]

bracelet de cheville

Fußkettchen nt

bracelet de force

Gelenkstütze f

bracelet d'identité

Identitätsband nt

crackeurNO¹ [kʀakœʀ], crackerOT SUBST m

crackeur

Cracker m

racketter [ʀakete] VERBE trans

racketter qn

Geld [o. Schutzgelder] von jdm erpressen

brachial(e) <-aux> [bʀakjal, o] ADJ

brachial(e)

Arm-

brachial(e)

den Arm betreffend

muscle brachial

Armmuskel m

racketteur (-euse) [ʀakɛtœʀ, -øz] SUBST m, f

racketteur (-euse)

Erpresser(in) m (f)

bractée [bʀakte] SUBST f BOT, BIOL

bractée

Deckblatt nt

aguets [agɛ]

être aux aguets

auf der Lauer liegen

déchets [deʃɛ] SUBST mpl

déchets

Abfall m

déchets

Müll m

déchets biodégradables

Biomüll

déchets biodégradables

kompostierbarer Müll

déchets électroniques

Elektronikschrott m

déchets industriels

Industrieabfälle

déchets industriels

Fabrikabfälle

déchets industriels

Industriemüll

déchets métalliques

Metallabfall

déchets non recyclables

Restmüll

déchets nucléaires [ou radioactifs]

Atommüll

déchets toxiques

Giftmüll

méthode qui produit peu de déchets

abproduktarme Methode spéc

fabrication qui ne produit pas de déchets

abproduktfreie Fabrikation spéc

II . déchets [deʃɛ]

déchets de production

Produktionsabfall m

brader [bʀade] VERBE trans

1. brader COMM:

brader

verschleudern

brader

zum Schleuderpreis verkaufen

2. brader (se débarrasser de):

brader

verscherbeln fam

brader (territoire, colonie)

herschenken

braire [bʀɛʀ] VERBE trans

1. braire âne:

braire

iahen

braire fam (brailler)

brüllen

2. braire fam (suer):

faire braire qn

jmd tierisch auf die Nerven gehen fam

braise [bʀɛz] SUBST f

braise

Glut f

Idiomes/Tournures:

être sur la braise

[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen

brame [bʀɑm] SUBST m, bramement [bʀɑmmɑ͂] SUBST m

brame

Röhren nt

la saison du brame

die Brunftzeit

racket SUBST

Entrée d'utilisateur

racket scolaire m ENS, JUR

Erpressung auf dem Schulhof f

biodéchets SUBST

Entrée d'utilisateur

biodéchets mpl

Bioabfall / Biomüll nt