Traductions de „Galenik“ dans le dictionnaire français » allemand

galerie [galʀi] SUBST f

1. galerie (passage souterrain):

galerie d'une fourmilière, taupinière, d'un égout

Gang m

galerie d'une mine

Stollen m

galerie d'aération

Wetterschacht m

2. galerie (corridor):

galerie

Gang m

la galerie des Glaces à Versailles

der Spiegelsaal von Versailles

3. galerie (péristyle, colonnade):

galerie

Säulengang m

4. galerie (promenade):

galerie

Galerie f

galerie

Passage f

galerie marchande

Geschäftspassage f

galerie commerçante

Ladengalerie f

5. galerie (tribune, balcon):

galerie d'un édifice public

Tribüne f

galerie d'un édifice religieux

Empore f

galerie d'un édifice religieux

Galerie f

galerie d'un théâtre

Galerie

6. galerie ARTS:

galerie d'un musée

Galerie f

galerie (magasin)

[Kunst]galerie

7. galerie:

galerie d'un véhicule

Dachgepäckträger m

galerie d'un véhicule

Dachreling f

Idiomes/Tournures:

amuser la galerie

für Unterhaltung sorgen

épater la galerie

sich in Szene setzen

II . galerie [galʀi]

galerie d'art

Kunstgalerie f

galerie de peinture [ou de tableaux]

Gemäldegalerie f

galène [galɛn] SUBST f MIN

galène

Bleiglanz m

galène

Galenit m spéc

I . galeux (-euse) [galø, -øz] ADJ

1. galeux (malade):

galeux (-euse) mouton, chien

räudig

galeux (-euse) plante, arbre

schorfig

2. galeux (sordide):

galeux (-euse)

schäbig

II . galeux (-euse) [galø, -øz] SUBST m, f

traiter qn comme un [chien] galeux

jdn wie einen Aussätzigen behandeln

galant(e) [galɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. galant (courtois):

galant(e)

zuvorkommend

se conduire en galant homme

sich wie ein Gentleman benehmen

2. galant (amoureux):

galant(e) art, poésie, aventure

galant

un rendez-vous galant

ein Rendezvous nt

tenir des propos galants à qn

jdn umwerben

galaxie [galaksi] SUBST f (système stellaire)

galaxie

Galaxie f

galet SUBST

Entrée d'utilisateur

galet m TEC

Laufrolle f

galette SUBST

Entrée d'utilisateur

[roue] galette f AUTO spéc

Notrad nt

galetas SUBST

Entrée d'utilisateur

galetas m

ärmliche Behausung f

galetas m

ärmliche Wohnung f

galetas m CH midi

Speicher m

galon SUBST

Entrée d'utilisateur

prendre du galon

aufgewertet werden

galanga SUBST

Entrée d'utilisateur

galanga m BOT, CULIN

Galangal; Thai-Ingwer