Traductions de „Identitätsband“ dans le dictionnaire français » allemand

identifiant [idɑ͂tifjɑ͂] SUBST m INFOR

identifiant

[Anschluss]kennung f

identifiant de connexion

Internet-Adresse f

identité [idɑ͂tite] SUBST f

1. identité:

identité d'une personne

Identität f

décliner son identité à qn

sich jdm gegenüber ausweisen

établir/vérifier l'identité de qn

jds Personalien [o. Identität] feststellen/überprüfen

sous une fausse identité

unter falschem Namen

identité judiciaire

Erkennungsdienst m [der Polizei]

2. identité (similitude):

identité

Übereinstimmung f

il y a identité entre qc et une chose

etw gleicht einer S. dat

3. identité MATH:

identité

Identität f

4. identité JUR:

identité

Nämlichkeit f

6. identité (d'une société) ÉCON:

identité

Erscheinungsbild nt

identité graphique

Produktdesign nt

identité graphique

CD nt (Corporate Design)

identité visuelle [ou d'entreprise]

Firmendesign nt

identité visuelle [ou d'entreprise]

CI nt (Corporate Identity)

identifiable [idɑ͂tifjabl] ADJ

identifiable

identifizierbar

identiquement [idɑ͂tikmɑ͂] ADV (↔ différemment)

identiquement

identisch

identiquement

[vollkommen] gleich

identification [idɑ͂tifikasjɔ͂] SUBST f

1. identification:

identification

Identifizierung f

identification des avions

Flugzeugerkennung f

2. identification PSYCHO:

identification à qn

Identifikation f mit jdm

dentition [dɑ͂tisjɔ͂] SUBST f

dentition

Zähne Pl

dentition

Gebiss nt

première dentition ANAT

Milchgebiss nt

antitabac <plur antitabacs> [ɑ͂titaba] ADJ

antitabac

Antiraucher-

antitabac

gegen das Rauchen

propagande antitabac

Propaganda gegen das Rauchen

identitaire SUBST

Entrée d'utilisateur

identitaire mf POL

Mitglied / Sympathisant(in) der rechtsextremen Splitterpartei "Bloc identitaire"