Traductions de „Müllerin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

ballerine [balʀin] SUBST f

1. ballerine (danseuse):

ballerine

Ballerina f

2. ballerine (chaussure):

ballerine

Ballerinaschuh m

sellerie [sɛlʀi] SUBST f

1. sellerie:

sellerie

Sattelzeug nt

2. sellerie (local):

sellerie

Sattelraum m

3. sellerie (profession):

sellerie

Sattlerei f

sellerie

Sattlerhandwerk nt

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SUBST m

1. pèlerin RÉLIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins HIST

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

pouillerie [pujʀi] SUBST f

pouillerie

äußerste Armut

croupir dans la pouillerie

im Elend und Schmutz verkommen

adultérin(e) [adylteʀɛ͂, in] ADJ

enfant adultérin

außereheliches [o. uneheliches] Kind nt

raillerie [ʀɑjʀi] SUBST f

1. raillerie (fait de plaisanter):

raillerie

Spotten nt

2. raillerie plur (propos moqueurs):

raillerie

Spott m

raillerie

Gespött nt

tisserin [tisʀɛ͂] SUBST m ZOOL

tisserin

Webervogel m

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

pèlerine [pɛlʀin] SUBST f

pèlerine

Pelerine f

batellerie [batɛlʀi] SUBST f

batellerie

Binnenschifffahrt f

hôtellerie [otɛlʀi, ɔtɛlʀi] SUBST f (profession)

hôtellerie

Hotelgewerbe nt

joaillerie [ʒɔajʀi] SUBST f

1. joaillerie (bijouterie):

joaillerie

Juweliergeschäft nt

2. joaillerie (art, métier):

joaillerie

Juwelierhandwerk nt

joaillerie

Juwelierkunst f

apprendre la joaillerie

das Juwelierhandwerk erlernen

3. joaillerie (marchandises):

joaillerie

Juwelierwaren Pl

joaillerie

Schmuckwaren Pl

vieillerie [vjɛjʀi] SUBST f

vieilleries

alter Trödel fam

vieilleries

alter Plunder fam

vieilleries (vêtements)

alte Klamotten Pl fam

artillerie [aʀtijʀi] SUBST f

artillerie

Artillerie f

artillerie légère/lourde

leichte/schwere Artillerie

artillerie de campagne

Feldartillerie

Idiomes/Tournures:

la grosse artillerie

schwere Geschütze Pl

oisellerie [wazɛlʀi] SUBST f

1. oisellerie (commerce):

oisellerie

Vogelhandel m

2. oisellerie (lieu):

oisellerie

Vogelzucht f

mulet¹ [mylɛ] SUBST m

mulet ZOOL:

mulet

Maultier nt

mulet

Maulesel m

Idiomes/Tournures:

être chargé(e) comme un mulet fam

beladen sein wie ein Packesel fam

chamaillerie [ʃamɑjʀi] SUBST f fam

chamaillerie

Gezanke nt fam

multibrin ADJ

Entrée d'utilisateur

multibrin ELEC spéc

mehrdrähtig spéc

fullerène SUBST

Entrée d'utilisateur

fullerène m CHIM

Fulleren nt