Traductions de „Mestizin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

mesquin(e) [mɛskɛ͂, in] ADJ

1. mesquin (étriqué):

mesquin(e) pensée, milieu

engstirnig

mesquin(e) vie

armselig

2. mesquin (avare):

mesquin(e)

schäbig

mesquin(e)

kleinlich

ça fait mesquin

das ist schäbig

mescaline [mɛskalin] SUBST f CHIM

mescaline

Meskalin nt

domesticité [dɔmɛstisite] SUBST f

1. domesticité (personnel de service):

domesticité

Hausangestellte Pl

2. domesticité rare:

domesticité d'un animal

Zahmheit f

domestication [dɔmɛstikasjɔ͂] SUBST f

domestication d'un animal sauvage

Zähmung f

mésestimer [mezɛstime] VERBE trans littér

mésestimer

unterschätzen

mésestimer les difficultés

die Schwierigkeiten verkennen

comestible [kɔmɛstibl] ADJ

comestible

essbar

comestible

genießbar

I . domestique [dɔmɛstik] ADJ

1. domestique (↔ sauvage):

domestique

zahm

animal domestique

Haustier nt

2. domestique (ménager):

domestique vie, affaires, ennuis

häuslich

économie domestique

Hauswirtschaft f

travaux domestiques

Hausarbeiten Pl

3. domestique (↔ international):

domestique

Inlands-

domestique

Binnen-

vol domestique

Inlandsflug m

marché domestique

Binnenmarkt m

II . domestique [dɔmɛstik] SUBST mf

domestique

Hausangestellte(r) f(m)

messie [mesi] SUBST m

1. messie (chez les juifs, les chrétiens):

le Messie

der Messias

2. messie (sauveur):

messie

Messias m

messie

Erlöser m

Idiomes/Tournures:

être accueilli(e) comme le messie fam

wie der Retter in der Not empfangen werden

attendre le messie fam

auf ein Wunder warten

attendre qn comme le messie fam

sehnlichst auf jdn warten

messire [mesiʀ] SUBST m

1. messire:

messire

Euer Hochwohlgeboren

2. messire (titre réservé aux prêtres):

messire

Euer Hochwürden

mesclun m

mesclun

grüner gemischter Salat

messidor SUBST

Entrée d'utilisateur

messidor m

Erntemonat (10. Monat des frz. Revolutionskalenders)