Traductions de „Ministerwechsel“ dans le dictionnaire français » allemand

ministériel(le) [ministeʀjɛl] ADJ

1. ministériel (d'un ministère, d'un ministre):

ministériel(le)

Minister-

arrêté ministériel

Ministerialerlass m

portefeuille ministériel

Geschäftsbereich m [eines Ministers]

2. ministériel (du gouvernement):

ministériel(le)

Regierungs-

ministériel(le)

Kabinetts-

autorité ministérielle

Regierungsgewalt f

liste ministérielle

Kabinettsliste f

remaniement ministériel

Kabinettsumbildung f

3. ministériel (du ministre):

ministériel(le)

des Ministers

ministère [ministɛʀ] SUBST m

1. ministère (bâtiment):

ministère

Ministerium nt

2. ministère:

ministère (cabinet, gouvernement)

Kabinett nt

ministère (portefeuille)

[Fach]ressort nt

ministère (portefeuille)

Ministerium nt

sous le ministère [de] ...

während der Amtszeit von ... [als Minister]

3. ministère RÉLIG:

ministère

[geistliches] Amt

le ministère du prêtre

das Priesteramt

4. ministère JUR:

par ministère d'avocat/d'huissier

durch einen Anwalt/Gerichtsvollzieher

le ministère public

die Staatsanwaltschaft

II . ministère [ministɛʀ]

ministère des Affaires étrangères

Außenministerium nt

ministère de la Famille

Familienministerium nt

ministère de l'Intérieur

Innenministerium nt

ministère de la Propagande HIST

Propagandaministerium nt

ministère de la Santé

Gesundheitsministerium nt

ministère du Travail

Arbeitsministerium nt

I . ministre [ministʀ] SUBST mf

1. ministre POL:

ministre

Minister(in) m (f)

Premier ministre

Premierminister(in) m (f)

Madame le [ou la] ministre

Frau Ministerin

elle est [le] ministre de la Santé et de la Famille

sie ist Gesundheits- und Familienministerin

2. ministre (diplomate, ambassadeur):

ministre

Gesandte(r) f(m)

ministre plénipotentiaire

Generalbevollmächtigte(r) f(m)

ministre plénipotentiaire

[bevollmächtigte(r)] Gesandte(r)

3. ministre RÉLIG:

ministre du culte

Priester m

II . ministre [ministʀ] APP inv

bureau ministre

Diplomatenschreibtisch m

papier ministre

Kanzleipapier nt

III . ministre [ministʀ]

ministre des Affaires étrangères

Außenminister(in) m (f)

ministre des Affaires européennes

Europaminister(in) m (f)

ministre d'État

Staatsminister(in) m (f)

ministre de l'Intérieur

Innenminister(in) m (f)

ministre de la Transition écologique (et solidaire)

Umweltminister(in) m (f)

ministre des Transports

Verkehrsminister(in) m (f)

I . ministrable [ministʀabl] ADJ

ministrable

ministrabel

II . ministrable [ministʀabl] SUBST mf

ministrable

Anwärter(in) m (f) auf einen Ministerposten

I . miniaturiser [minjatyʀize] VERBE trans

miniaturiser

miniaturisieren

miniaturiser

verkleinern

II . miniaturiser [minjatyʀize] VERBE pron

se miniaturiser

immer kleiner werden