Traductions de „Poisson'sche“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

poisson-scie <poissons-scies> [pwasɔ͂si] SUBST m

poisson-scie

Sägefisch m

poissonnerie [pwasɔnʀi] SUBST f (boutique)

poissonnerie

Fischgeschäft nt

poisson-épée <poissons-épées> [pwasɔ͂epe] SUBST m

poisson-épée

Schwertfisch m

poisson-chat <poissons-chats> [pwasɔ͂ʃa] SUBST m

poisson-chat

Wels m

poisson-lune <poissons-lunes> [pwasɔ͂lyn] SUBST m

poisson-lune

Mondfisch m

poissonnière [pwasɔnjɛʀ] SUBST f

1. poissonnière:

poissonnière

Fischhändlerin f

2. poissonnière (casserole):

poissonnière

Fischpfanne f

poisson-cible <poissons-cibles> [pwasɔ͂sibl] SUBST m PÊCHE

poisson-cible

Zielfisch m spéc

Poissons [pwasɔ͂] SUBST mpl ASTROL

Poissons

Fische Pl

être [du signe des] Poissons

[ein] Fisch sein

être [du signe des] Poissons

im Zeichen der Fische geboren sein

poissonneux (-euse) [pwasɔnø, -øz] ADJ

poissonneux (-euse)

fischreich

poissonnier [pwasɔnje] SUBST m

poissonnier

Fischhändler m

poisson [pwasɔ͂] SUBST m

poisson ZOOL:

poisson

Fisch m

poisson de deux kilos

Vierpfünder m

poisson rouge

Goldfisch

poisson à chair blanche

Weißfisch

poisson noble

Edelfisch

poisson primitif

Urfisch

poisson venimeux

Giftfisch

poisson de fond

Tiefseefisch

poisson de l'année PÊCHE

einsommeriger [o. einsömmeriger] Fisch spéc

Idiomes/Tournures:

poisson d'avril

Aprilscherz m

poisson d'avril !

April, April!

faire à qn un poisson d'avril

jdn in den April schicken

comme un poisson dans l'eau

wie ein Fisch im Wasser

se sentir comme un poisson dans l'eau

in seinem Element sein

petit poisson deviendra grand prov

aus Kindern werden Leute

engueuler qn comme du poisson pourri fam

jdn zur Schnecke machen fam

II . poisson [pwasɔ͂]

poisson d'argent

Silberfisch m

poisson d'eau douce

Süßwasserfisch m

poisson d'élevage

Besatzfisch m spéc

poisson de mer

Seefisch m

moissonnage [mwasɔnaʒ] SUBST m

moissonnage

Mähen nt

moissonneuse SUBST

Entrée d'utilisateur

moissonneuse (machine agricole pour la moisson) f

Erntemaschine f