Traductions de „Rotton“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

rogaton [ʀɔgatɔ͂] SUBST m svt plur fam

rogaton

[Essens]reste pl

fronton [fʀɔ͂tɔ͂] SUBST m

fronton

[Front]giebel m

croutonNO [kʀutɔ͂], croûtonOT SUBST m

1. crouton (extrémité du pain):

crouton

Randstück nt

crouton

Kanten m NDEUTSCH

crouton

Knäuschen nt allmd Sud

2. crouton (pain frit):

crouton

Croûton m

Idiomes/Tournures:

vieux crouton fam

verknöcherte(r) Alte(r) f(m) fam

vieux crouton fam

alter Knochen fam

rototo [ʀototo] SUBST m fam

rototo

Bäuerchen nt

rotor [ʀɔtɔʀ] SUBST m

rotor

Rotor m

proton [pʀɔtɔ͂] SUBST m PHYS, CHIM

proton

Proton nt

rotin [ʀɔtɛ͂] SUBST m

rotin

Rattan nt

rotin

Peddigrohr nt

des meubles en rotin

Rattanmöbel Pl

des meubles en rotin

Korbmöbel

chaise en rotin

Rattanstuhl m

chaise en rotin

Korbstuhl

letton [lɛtɔ͂] SUBST m

le letton

Lettisch nt

le letton

das Lettische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Letton(e) [lɛtɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Letton(e)

Lette m /Lettin f

toton [totɔ͂] SUBST m

toton

Kreisel m

coton [kɔtɔ͂] SUBST m

1. coton:

coton

Baumwolle f

en [ou de] coton

Baumwoll-

en [ou de] coton

aus Baumwolle

en [ou de] coton

baumwollen

chemise/chemisier en coton

Baumwollhemd nt /-bluse f

coton brut

Rohbaumwolle

2. coton (fil):

coton

[Baumwoll]garn nt

coton à broder/à repriser

Stick-/Stopfgarn

3. coton (morceau d'ouate):

coton

Wattebausch m

du coton

Watte f

coton hydrophile

Verband[s]watte

Idiomes/Tournures:

filer un mauvais coton (physiquement)

nicht auf der Höhe sein

filer un mauvais coton (moralement)

ein Tief haben

filer un mauvais coton (moralement)

durchhängen fam

avoir les jambes en coton

weiche Knie haben

éléver un enfant dans du coton fig

ein Kind in Watte packen fig

tonton [tɔ͂tɔ͂] SUBST m enfant

tonton

Onkel m

ponton [pɔ͂tɔ͂] SUBST m

ponton (appontement)

[Anlege]steg m

ponton (plate-forme flottante)

Ponton m

ponton d'accostage

Landesteg

rotonde [ʀɔtɔ͂d] SUBST f

rotonde

Rotunde f

rotonde

Rundbau m

mironton [miʀɔtɔ͂], miroton [miʀɔ͂tɔ͂]

un [bœuf] mironton

gekochtes Rindfleisch mit Zwiebeln

rotatif (-ive) [ʀɔtatif, -iv] ADJ

rotatif (-ive)

Dreh-

rotatif (-ive)

Rotations-