Traductions de „bagful“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

bague [bag] SUBST f

1. bague:

bague

Ring m

bague d'un oiseau

[Fuß]ring

bague d'un cigare

Bauchbinde f

bague avec un/des rubis

Rubinring

2. bague TEC:

bague

Ring m

bague de pied de bielle

Pleuelfußlager nt

Idiomes/Tournures:

mettre [ou passer] la bague au doigt de qn fam

jdn heiraten

II . bague [bag]

bague de fiançailles

Verlobungsring m

bagnole [baɲɔl] SUBST f fam

bagnole

Schlitten m fam

bagnole

Karre f fam

bagnole de luxe

Luxusschlitten fam

bagage [bagaʒ] SUBST m

1. bagage plur:

bagage

Gepäck nt

faire/défaire ses bagages

seine Koffer packen/auspacken

bagages accompagnés

Passagiergut nt

2. bagage (connaissances):

bagage

Kenntnisse Pl

bagage (pour assumer une tâche)

Rüstzeug nt

le bagage musical de cet enfant

das musikalische Können dieses Kindes

Idiomes/Tournures:

plier bagage (faire ses valises)

die Koffer packen

plier bagage (partir)

aufbrechen

II . bagage [bagaʒ]

bagages à main

Handgepäck nt

baggy [bagi] SUBST m

baggy

Baggy f

bagne [baɲ] SUBST m

1. bagne HIST:

bagne

Bagno nt (Straflager)

2. bagne fig:

quel bagne! (travail/lieu horrible)

die reinste Sklavenarbeit/Hölle!

baguer [bage] VERBE trans

baguer (animal)

beringen

bascule SUBST

Entrée d'utilisateur

bascule f

Richtblock (m)