Traductions de „bevist“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

devis <plur devis> [d(ə)vi] SUBST m

devis

Kostenvoranschlag m

devis estimatif

Kostenüberschlag

établir/remettre un devis

einen Voranschlag aufstellen/einreichen

devise [d(ə)viz] SUBST f

1. devise (règle de conduite):

devise

Devise f

devise

Motto nt

2. devise (formule):

devise

Wahlspruch m

devise

Losung f

3. devise (monnaie):

devise

Währung f

devise plur

Devisen Pl

devise plur

Sorten Pl

devise faible/forte

weiche/harte Währung

devise faible/forte

weiche/harte Valuta

pays à devise forte

devisenstarkes Land

devise étrangère

Reisewährung

devise étrangère

Fremdwährung

devises convertibles/non convertibles

freie/blockierte Devisen

devises négociées en Bourse au comptant

Kassadevisen

secteur qui rapporte des devises

Devisen bringender Wirtschaftszweig

deviser [d(ə)vize] VERBE intr sout

deviser de qc

über etw acc [miteinander] plaudern

caviste [kavist] SUBST mf

caviste

Kellermeister(in) m (f)

twist [twist] SUBST m

twist

Twist m

christ [kʀist] SUBST m (crucifix)

christ

Christus[figur f ] m

Christ [kʀist] SUBST m

le Christ

Christus m

la naissance du Christ

die Geburt Christi

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (caractère, acte):

bêtise

Dummheit f

faire une grosse bêtise

eine große Riesendummheit machen

c'était une bêtise de ma part

das war dumm von mir

2. bêtise (parole):

bêtise

Unsinn m sans pl

bêtise

dummes Zeug sans pl fam

dire une bêtise

etwas Dummes sagen

3. bêtise (peccadille):

bêtise

Lappalie f

devin (devineresse) [dəvɛ͂, dəvin(ə)ʀɛs] SUBST m, f

devin (devineresse)

Wahrsager(in) m (f)

devin (devineresse)

Hellseher(in) m (f)