Traductions de „bevist“ dans le dictionnaire allemand » français

Bovist

Bovist → Bofist

Voir aussi : Bofist

Bofist <-s, -e> [ˈboːfɪst, boˈfɪst] SUBST m BIOL

Bofist

vesse-de-loup f

feist [faɪst] ADJ péj

feist

gras(se)

meist

meist → meistens

Voir aussi : meistens

meistens [ˈmaɪstəns] ADV

meistens

le plus souvent

Sexist(in) <-en, -en> [sɛˈksɪst, zɛˈksɪst] SUBST m(f)

Sexist(in)

sexiste mf

bevor [bəˈfoːɐ] CONJ

1. bevor (ehe):

bevor

avant que +subj

bevor ich abreise, möchte ich gerne ...

avant de partir en voyage, je voudrais ...

2. bevor (solange):

bevor du nicht aufräumst, darfst du nicht gehen

tu ne partiras pas tant que tu n'auras pas rangé

nein, nicht bevor du sagst ...

non, pas tant que tu n'auras pas dit ...

Frist <-, -en> SUBST f

Frist

délai m

vertragliche Frist

délai conventionnel

letzte Frist

dernier délai

eine Frist einhalten

observer un délai

eine Frist verstreichen lassen

laisser expirer un délai

vor/nach Ablauf der [gesetzlich festgelegten] Frist

avant/après expiration du délai [imparti par la loi]

innerhalb einer [gesetzlich festgelegten] Frist von ...

dans un délai [légal] de...

innerhalb kürzester Frist form

dans les plus brefs délais

trist [trɪst] ADJ sout

trist

sinistre

Twist¹ <-es, -e> [tvɪst] SUBST m TEXTILE

Twist

coton m retors

Zwist <-es, -e> [tsvɪst] SUBST m, Zwistigkeit <-, en> SUBST f meist Pl sout

Zwist

dissension f

Artist(in) <-en, -en> [arˈtɪst] SUBST m(f)

1. Artist:

Artist(in) (Zirkusartist)

artiste mf de cirque

Artist(in) (Zirkusakrobat)

acrobate mf

2. Artist (Könner):

Artist(in)

artiste mf

Autist(in) <-en, -en> [aʊˈtɪst] SUBST m(f) MÉD, PSYCHO

Autist(in)

autiste mf

Batist <-[e]s, -e> [baˈtɪst] SUBST m

Batist

batiste f

Bofist <-s, -e> [ˈboːfɪst, boˈfɪst] SUBST m BIOL

Bofist

vesse-de-loup f

Christ(in) <-en, -en> [krɪst] SUBST m(f)

Christ(in)

chrétien(ne) m (f)

dreist ADJ

dreist

impudent(e)

immer dreister werden

avoir de plus en plus d'aplomb

Jurist(in) <-en, -en> [juˈrɪst] SUBST m(f)

1. Jurist:

Jurist(in)

juriste mf

2. Jurist fam (Jurastudent):

Jurist(in)

étudiant(e) m (f) en droit

Kubist(in) <-en, -en> SUBST m(f) ARTS

Kubist(in)

cubiste mf

Nudist(in) <-en, -en> [nuˈdɪst] SUBST m(f) sout

Nudist(in)

nudiste mf

Purist(in) <-en, -en> [puˈrɪst] SUBST m(f) sout

Purist(in)

puriste mf

Geist SUBST

Entrée d'utilisateur

der Heilige Geist RÉLIG

Paraclet m spéc