Traductions de „chorar“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

choral <s> [kɔʀal] SUBST m

choral

Choral m

chorale [kɔʀal] SUBST f

chorale

Chor m

chorale

Gesangverein m

chorale de l'école

Schulchor

chorale d'hommes

Männergesangverein

chorale d'hommes

Männergesangsverein A

chorus <plur chorus> [kɔʀys] SUBST m

chorus MUS:

chorus

Chorus m

Idiomes/Tournures:

faire chorus avec qn

jdm beipflichten [o. beistimmen]

faire chorus

einstimmen

choir [ʃwaʀ] VERBE intr

laisser choir qn fam

jdn stehen lassen fam

chouan [ʃwɑ͂] SUBST m

chouan

königstreuer Republikgegner zur Zeit der Französischen Revolution

choper [ʃɔpe] VERBE trans fam

1. choper (arrêter):

choper qn en train de faire qc police:

jdn dabei schnappen [o. erwischen] , wie er etw tut fam

2. choper (attraper):

choper une grippe/un bon rhume

sich dat eine Grippe/eine schlimme Erkältung holen fam

3. choper (voler):

choper

klauen fam

choyer [ʃwaje] VERBE trans

choyer qn

für jdn liebevoll sorgen